Listados de helenismos, étimos y super-étimos
Los helenismos que aparecen en estos listados son en su mayoría palabras (o elementos compositivos) recogidos en el Diccionario de la Lengua Española de la Real Academia Española (DLE) y por ello se enlazan a dicho diccionario. La información sobre las lenguas por las que pasó el helenismo entre el griego y el español (generalmente el latín, pero a veces también lenguas modernas) procede mayoritariamente también del DLE aunque en algún caso se ha corregido para mejorar o aquilatar la información; hay que advertir que la información sobre ese particular de dicho diccionario no es ni mucho menos sistemática. En las palabras latinas se marca en Dicciogriego solo la cantidad de las largas (a diferencia de lo que hace el DLE que a veces marca también las breves). Llamamos helenismo coincidente al que depende directamente y coincide formalmente con una palabra que ya existía en griego; en realidad casi siempre han pasado por el latín, en muchos casos ya en la antigüedad, en otros en el renacimiento, cuando se tradujeron al latín los textos. Clasificamos como helenismo latino, cuando el paso por el latín ha modificado formalmente el término, por ej. pulmón (lat. pulmōn(em) < πλεύμων), o se han añadido sufijos latinos a un término griego. Denominamos helenismos modernos a los creados usando bases léxicas griegas, en su totalidad o parcialmente, en el caso de los híbridos; en su mayoría son creaciones de los ss. XIX y XX.
A la información procedente del DLE se ha añadido un apartado de lexemas griegos recogidos en Dicciomed cuyo enlace da paso a helenismos biológicos o médicos recogidos en dicho diccionario (aparecen en el listado alfabetizados bajo el término lexema).
Página: Elementos por página: Elementos: 1116 -- Paginación: 9/23
« Anterior 1 ... 6 7 8 9 10 11 12 ... 23 Siguiente » Todas (Pulsar Todas puede demorar la carga de la página)
-ίδης/-ιάδης hijo de (18 helenismos)
Ἀλκίδας Álcidas (1 helenismo)
Ἀναξανδρίδης Anaxándridas, Anaxándrides (2 helenismos)
Ἀνταλκίδης Antálcidas (1 helenismo)
Ἀριστείδης Aristides, Arístides (1 helenismo)
Ἀτρείδης Atrida, Agamenón, Menelao (1 helenismo)
Δερκυλίδας Dercílidas (1 helenismo)
Ἐρασινίδης Erasínides (1 helenismo)
Ἡρακλείδης heraclida, descendiente de Heracles (1 helenismo)
Θουκυδίδης Tucídides (1 helenismo)
Καλλικρατίδας Calicrátidas (1 helenismo)
Λεοντιάδης Leontíades (1 helenismo)
Λεωνίδας Leónidas (1 helenismo)
Λεωτυχίδης Leotíquidas (1 helenismo)
Μιλτιάδης Milcíades (1 helenismo)
Σιμωνίδης Simónides (1 helenismo)
Φοιβίδας Fébidas (1 helenismo)
Χαρμίδης Cármides (1 helenismo)
ἴδιος propi, privado, privat, propio (10 helenismos)
ἴδιος propi, privado, privat, propio (5 helenismos)
ἰδιοσυγκρασία idiosincrasia (1 helenismo)
ἰδίωμα peculiaridad, característica (1 helenismo)
ἰδιώτης individu, individuo, profà, profano (inexperto), inexpert (3 helenismos)
Ἰδομενεύς Idomeneo (1 helenismo)
Ἰδομενεύς Idomeneo (1 helenismo)
ἱδρώς sudor, calentura (2 helenismos)
ἀνίδρωσις ausencia de sudor (1 helenismo)
ἱδρόω sudar, transpirar (1 helenismo)
ἱερός sagrat, sagrado (8 helenismos)
ἱεράρχης presidente de ritos sagrados (1 helenismo)
ἱεραρχία presidencia de ritos sagrados, jerarquía (1 helenismo)
ἱερογλυφικός relativo a escritura sagrada, jeroglífico (1 helenismo)
ἱερός sagrat, sagrado (2 helenismos)
ἱεροσκοπία inspección de sacrificios, hieroscopia (1 helenismo)
ἱεροφάντης maestro de ritos sagrados, hierofante (1 helenismo)
Ἱέρων Hierón (1 helenismo)
-ίζω sufix deverbatiu, proceso verbal (71 helenismos)
-ίζω sufix deverbatiu, proceso verbal (7 helenismos)
-ισμός procés, proceso (36 helenismos)
ἀγωνιστής competidor, contrincante (1 helenismo)
ἀγωνιστικός agonal, competitivo, agonístico (1 helenismo)
ἀνταγωνιστής contrincante (1 helenismo)
ἀόριστος ilimitado, indefinido (1 helenismo)
ἀφορισμός separación, delimitación, definición, aforismo (1 helenismo)
βαπτίζω sumergir, hundir, bautizar (1 helenismo)
βαρβαρισμός incorrección lingüística (1 helenismo)
ἑλληνισμός helenismo, uso de buen griego (1 helenismo)
ἐξορκισμός acción de juramentar, exorcismo (1 helenismo)
ἐριστικός amigo de discutir, litigioso (1 helenismo)
εὐφημισμός eufemismo (1 helenismo)
ἰουδαϊσμός judaísmo (1 helenismo)
κιθαριστής citarista (1 helenismo)
λημματίζω adoptar como premisa (1 helenismo)
ὁρίζω delimitar, delimitar, definir (1 helenismo)
πολεμίζω combatir, hacer la guerra, guerrear (1 helenismo)
πολεμιστής guerrero (1 helenismo)
πρωταγωνιστής protagonista (1 helenismo)
σοφιστής expert, experto, savi, sabio, sofista, sofista (1 helenismo)
σοφιστικός de los sofistas, sofístico (3 helenismos)
σχηματίζω dar forma, representar (1 helenismo)
σχηματισμός forma, configuración, pretensión (1 helenismo)
τραυματίζω herir (1 helenismo)
τραυματισμός herida (1 helenismo)
χάρισμα gracia, favor, carisma (1 helenismo)
χρηματιστικός dinerario, lucrativo, negociante (1 helenismo)
Ἰθάκη Ítaca (1 helenismo)
Ἰθάκη Ítaca (1 helenismo)
ἰθύς derecho, recto (2 helenismos)
ἰθυφαλλικός itifálico (1 helenismo)
ἰθύφαλλος falo ceremonial erecto, itífalo, canto en procesiones itifálicas (1 helenismo)
-ικός forma adjetivos, sufix deadjectival (297 helenismos)
-ικός forma adjetivos, sufix deadjectival (60 helenismos)
ἀγωνιστικός agonal, competitivo, agonístico (1 helenismo)
αἱρετικός que escoge, sectario, herético (2 helenismos)
αἰσθητικός sensible, perceptible (2 helenismos)
ἀκουστικός auditivo, acústico, dispuesto a escuchar (2 helenismos)
ἀνατολικός oriental (1 helenismo)
ἀνθρωπικός humano, propio del hombre (1 helenismo)
ἀποδεικτικός demostrativo, deductivo (1 helenismo)
ἀριθμητικός del cálculo, aritmético (2 helenismos)
ἀριστοκρατικός aristocrático (1 helenismo)
Ἀρκαδικός arcadio (1 helenismo)
ἀρκτικός septentrional, cercano a la Osa mayor (1 helenismo)
ἀρωματικός aromático (1 helenismo)
ἀττικισμός lealtad a Atenas (1 helenismo)
Ἀττικός àtic, ático, atenès, ateniense (2 helenismos)
αὐλικός cortesano, palaciego (1 helenismo)
ἀφροδισιακός sexual, erótico (1 helenismo)
βασιλικός reial, real, regi , regio (1 helenismo)
βοτανικός de las hierbas (2 helenismos)
βουκολικός pastoral, rústico, bucólico (2 helenismos)
γαλακτικός lechoso (1 helenismo)
γεωμετρικός geométrico, del arte de medir (1 helenismo)
γεωργικός agrícola, de la agricultura (1 helenismo)
γλυπτικός del grabado, glíptica (1 helenismo)
γλωσσηματικός con muchas glosas (1 helenismo)
γνωμικός mental, sentencioso (1 helenismo)
γνωστικός cognitivo, contemplativo (1 helenismo)
γραμματικός instruït, letrado, mestre, maestro, gramática (2 helenismos)
γραφικός de la escritura, pictórico (2 helenismos)
γυμναστικός atlético, gimnástico (1 helenismo)
δαρεικός darico, moneda de oro (1 helenismo)
δημοκρατικός democrático, de la democracia (1 helenismo)
δημοτικός popular, democrático (1 helenismo)
διακριτικός diferenciador, distintivo, diacrítico (1 helenismo)
διαλεκτικός conversacional, dialógico, dialéctico (2 helenismos)
διαλογικός propio del diálogo, dialógico (1 helenismo)
διατονικός diatónico (1 helenismo)
δραματικός dramático, teatral (1 helenismo)
δραστικός eficaz, capaz, expeditivo (1 helenismo)
δυναμικός potente, eficaz (4 helenismos)
ἐθνικός racial, étnico, nacional, pagano (1 helenismo)
ἐκλεκτικός selectivo, capaz de elegir (1 helenismo)
ἑκτικός habitual, acostumbrado, continuo (1 helenismo)
ἐλλειπτικός abreviado, sucinto, elíptico (1 helenismo)
Ἑλληνικός grec, griego, hel·lènic, helénico (1 helenismo)
ἐμετικός vomitivo, emético, que tiene vómitos (1 helenismo)
ἐμπειρικός experto, empírico (1 helenismo)
ἐξωτερικός externo, exotérico (1 helenismo)
ἐξωτικός foráneo, extranjero (2 helenismos)
ἐπιδεικτικός demostrativo (1 helenismo)
ἐπικός épico, de la poesía épica (1 helenismo)
ἐριστικός amigo de discutir, litigioso (1 helenismo)
ἑρμηνευτικός interpretativo (2 helenismos)
ἐρωτικός amoroso, erótico (1 helenismo)
ἡγεμονικός apto para mandar, dominante (1 helenismo)
ἠθικός moral, ético (3 helenismos)
ἡπατικός del hígado, hepático (1 helenismo)
ἡρωικός heroico, propio de héroes (1 helenismo)
ἰατρικός del médico, médico (adj.), curativo (2 helenismos)
ἱερογλυφικός relativo a escritura sagrada, jeroglífico (1 helenismo)
ἰθυφαλλικός itifálico (1 helenismo)
ἱππικός ecuestre, hípico (2 helenismos)
καθολικός universal (1 helenismo)
καυστικός que quema, corrosivo, cáustico (1 helenismo)
κεραμικός cerámico (1 helenismo)
κινητικός cinético, que pone en movimiento (3 helenismos)
κληρικός relativo a la herencia, de la clase sacerdotal (2 helenismos)
κλινικός en relación a la cama, médico (2 helenismos)
κοιλιακός de la tripa, del vientre (1 helenismo)
κριτικός que discierne, crítico (3 helenismos)
κρυπτικός que disimula (1 helenismo)
κυβερνητικός propio del piloto, capaz de pilotar (6 helenismos)
κωλικός relativo al colon, enfermo del colon (1 helenismo)
κωμικός de la comedia, cómico, poeta cómico (1 helenismo)
Λακωνικός laconio, espartano, Laconia (2 helenismos)
λεξικός de las palabras (2 helenismos)
λιθικός de piedra, pétreo (4 helenismos)
λογικός racional, racional, lògic, lógico, del llenguatge, del lenguaje (2 helenismos)
λυτικός laxante, antídoto, refutativo (1 helenismo)
Μαγνητικός de Magnesia (1 helenismo)
μαθηματικός dedicado al estudio, matemático (2 helenismos)
μελαγχολικός melancólico (1 helenismo)
μεταλλικός mineral (adj.), minero (adj.), metálico (1 helenismo)
Μηδικός de los medos, médico (de los medos) (1 helenismo)
μιμητικός imitativo (1 helenismo)
μοναρχικός propio de la monarquía (2 helenismos)
μουσικός musical, musical, culte, cultivado, músic, música (2 helenismos)
μυθολογικός ficticio, de narrador de historias (1 helenismo)
μυστικός relativo a los misterios, místico, misterioso (1 helenismo)
ναυτικός marítimo, naval (2 helenismos)
νεφριτικός renal (1 helenismo)
νοητικός dotado de intelecto (1 helenismo)
οἰκουμενικός universal, de la tierra habitada (1 helenismo)
ὀλιγαρχικός oligárquico (1 helenismo)
Ὀλυμπικός olímpico, del Olimpo, de Olimpia (1 helenismo)
ὀνομαστικός nominal (1 helenismo)
ὀπτικός visual, óptico (1 helenismo)
ὀργανικός instrumental, dotado de órganos (1 helenismo)
παιδαγωγικός educativo, instructivo (1 helenismo)
πανηγυρικός festivo, discurso de celebración (1 helenismo)
παραδειγματικός que sirve de modelo (1 helenismo)
παραινετικός exhortativo (1 helenismo)
Πελασγικός pelásgico (1 helenismo)
πεπτικός digestible, digestivo (2 helenismos)
περιοδικός recurrente, periódico (2 helenismos)
περιπατητικός aficionado a pasear, peripatético (1 helenismo)
Περσικός persa (1 helenismo)
πλαστικός moldeable, modelable (1 helenismo)
πνευματικός aéreo (1 helenismo)
ποιητικός productiu, productivo, poètic, poético (2 helenismos)
πολεμικός relativo a la guerra, bélico (2 helenismos)
πολιτικός de la ciutat, de los ciudadanos, cívic, cívico, social (7 helenismos)
πραγματικός activo, capaz (1 helenismo)
πρακτικός práctico, útil, activo (5 helenismos)
προφυλακτικός que protege, profiláctico (2 helenismos)
ῥευματικός que sufre de reumatismos (1 helenismo)
ῥητορικός retòric, oratorio, oratori, retórico (3 helenismos)
σατυρικός propio de sátiro, satírico (1 helenismo)
σημαντικός significativo, indicativo (1 helenismo)
σκηνικός escénico, teatral (1 helenismo)
σοφιστικός de los sofistas, sofístico (3 helenismos)
σποραδικός esparcido, disperso (1 helenismo)
στατικός que detiene (9 helenismos)
στοχαστικός con puntería, conjetural (1 helenismo)
στρατηγικός del general (1 helenismo)
στωικός de la Estoa, estoico (1 helenismo)
συνθετικός compositivo, constructivo (1 helenismo)
σχηματικός de cierta forma (1 helenismo)
σωματικός corporal, corpóreo (2 helenismos)
τακτικός relativo al orden, táctico (1 helenismo)
τεκτονικός del carpintero, hábil en construir (1 helenismo)
τεχνικός experimentado, hecho con arte, industrioso (4 helenismos)
τονικός extensible, contráctil (4 helenismos)
τοξικός del tiro con arco, veneno para flechas (3 helenismos)
τοπικός local, en relación a un lugar (1 helenismo)
τραγικός de la tragedia, trágico, caprino (1 helenismo)
τραυματικός de las heridas, vulnerario (1 helenismo)
τροπικός del solsticio, solsticial, alegórico (1 helenismo)
τροφικός alimenticio, nutricional (3 helenismos)
τυπικός moldeable, según un modelo (1 helenismo)
τυραννικός regio, tiránico (1 helenismo)
ὑπνωτικός somnoliento, hipnótico (3 helenismos)
ὑποχονδριακός relativo al hipocondrio, hipocondriaco (1 helenismo)
ὑστερικός relativo a la matriz, histérico (1 helenismo)
φανταστικός imaginativo, fantástico (1 helenismo)
φαρμακευτικός de los fármacos, farmacéutico (adj.) (1 helenismo)
φατικός asertivo (1 helenismo)
Φρύνιχος Frínico (1 helenismo)
φυσικός natural, natural (5 helenismos)
φωνητικός de la voz, vocal (1 helenismo)
χρηματιστικός dinerario, lucrativo, negociante (1 helenismo)
χρονικός temporal, cronológico (1 helenismo)
ψυχικός espiritual, vital, animoso (2 helenismos)
ἱλάσκομαι propiciar, favorecer (1 helenismo)
ἱλαρός divertido, alegre (1 helenismo)
Ἴλιος Ilión, Troya (1 helenismo)
Ἰλιάς troyana, Tróade, Ilíada (1 helenismo)
-ινος sufix deadjectival, hecho de, relativo a (4 helenismos)
κεράτινος córneo (1 helenismo)
Ταραντῖνος de Tarento, tarentino, habitante de Tarento (1 helenismo)
ὑάλινος cristalino, traslúcido (1 helenismo)
ὑγιεινός sano, saludable (1 helenismo)
Ἰνώ Ino (1 helenismo)
Ἰνώ Ino (1 helenismo)
Ἰξίων Ixión (1 helenismo)
Ἰξίων Ixión (1 helenismo)
Ἰοκάστη Yocasta (1 helenismo)
Ἰοκάστη Yocasta (1 helenismo)
-ιον diminutiu, pequeño (30 helenismos)
-ιον diminutiu, pequeño (1 helenismo)
ἀγγεῖον recipient, recipiente (6 helenismos)
βακτήριον bastoncito (9 helenismos)
βρόγχιον bronquio (4 helenismos)
ζῳάριον animalito (1 helenismo)
ὀρχίδιον orquídea (1 helenismo)
ὀφίδιον culebrilla (1 helenismo)
πόδιον piececito, basa (1 helenismo)
πτερύγιον alita, aleta (1 helenismo)
σανδάλιον sandalia (1 helenismo)
στοιχεῖον element, elemento (1 helenismo)
τραπέζιον mesita, trapecio (2 helenismos)
τρικλίνιον pequeña sala con tres lechos (1 helenismo)
-ιον sufix denominatiu, forma sustantivos (36 helenismos)
-ιον sufix denominatiu, forma sustantivos (1 helenismo)
ἀκρώμιον acromion (1 helenismo)
ἀμνίον amnios, membrana del feto (3 helenismos)
Ἀρτεμίσιον templo de Ártemis, Artemisio (1 helenismo)
βιβλίον rotllo de papir, rollo de papiro, llibre, libro, document (7 helenismos)
γεράνιον geranio (1 helenismo)
γυμνάσιον gimnasio, palestra, ejercicios físicos (1 helenismo)
Δουλίχιον Duliquio (1 helenismo)
ἐλεγεῖον dístico elegίaco, poema elegίaco (1 helenismo)
ἐμπόριον mercado, puerto de comercio (2 helenismos)
εὐαγγέλιον buena nueva, recompensa por buena nueva, evangelio (1 helenismo)
θηρίον fera, fiera, monstre, animal salvaje, animal salvatge (2 helenismos)
καυτήριον hierro candente, cauterio (1 helenismo)
κενοτάφιον cenotafio (1 helenismo)
κριτήριον criterio, norma para discernir, tribunal (1 helenismo)
μαρτύριον testimonio, martirio (1 helenismo)
μονοπώλιον monopolio (1 helenismo)
μυστήριον rito secreto, objeto ritual, misterio (1 helenismo)
ὁλοθούριον holoturia (1 helenismo)
περικάρπιον pericarpio (1 helenismo)
προοίμιον preludio, proemio, preámbulo (1 helenismo)
πρυτανεῖον pritaneo, sede del gobierno (1 helenismo)
συμπόσιον festín, banquete (1 helenismo)
συνέδριον reunión, asamblea (2 helenismos)
ὡρολόγιον medidor de tiempo, reloj (1 helenismo)
-ιος relatiu a, relativo a, propi de, perteneciente a (70 helenismos)
Ἀθηναῖος atenès, ateniense, atenesa (1 helenismo)
αἰθέριος celeste, etéreo (1 helenismo)
ἀμβρόσιος inmortal, divino (1 helenismo)
ἀνακτόριος real (del rey), señorial, Anactorio (1 helenismo)
ἀπόγειος alejado de la tierra, procedente de la tierra (1 helenismo)
Ἄρειος de Ares, belicoso, marcial (1 helenismo)
Ἄρειος πάγος colina de Ares, Areópago (2 helenismos)
Ἀρμενίος armenio (1 helenismo)
ἁρμόδιος ajustado, Harmodio (1 helenismo)
ἀρχαῖος antic, antiguo (5 helenismos)
Ἀσσύριος asirio (1 helenismo)
Ἀστεροπαῖος Asteropeo (1 helenismo)
Βαβυλώνιος babilonio, Babilonia (2 helenismos)
Βοιώτιος beocio, Beocia (1 helenismo)
γυναικεῖος femenino, gineceo (1 helenismo)
δαιμόνιος diví, divino, prodigiós, maravilloso (1 helenismo)
Δήλιος delio, habitante de Delos (1 helenismo)
Διονύσιος Dionisio (1 helenismo)
ἐγκύκλιος circular, universal (2 helenismos)
ἐγκώμιος elogioso, elogio, encomio (1 helenismo)
ἐλευθέριος liberal, noble, generoso, independiente (1 helenismo)
ἐπινίκιος victorioso, canto de victoria, epinicio, triunfo (1 helenismo)
ἐπιτάφιος sepulcral, fúnebre (1 helenismo)
Ἐρυθραῖος eritreo, del Mar Rojo, Eritrea (2 helenismos)
ἐτησίαι vientos etesios, vientos periódicos, vientos estacionales (1 helenismo)
Ἐφέσιος efesio (1 helenismo)
ἡμικύκλιος semicircular (1 helenismo)
Θάσιος tasio (1 helenismo)
Ἰωνία Jonia (1 helenismo)
Ἰώνιος jonio (1 helenismo)
Λάϊος Layo (1 helenismo)
Λακεδαιμόνιος lacedemoni, lacedemonio, espartà, espartano (1 helenismo)
Λέσβιος lesbio (2 helenismos)
Λήμνιος lemnio, de Lemnos (1 helenismo)
Λύδιος lidio (1 helenismo)
λύκειος lobuno, Liceo (2 helenismos)
Λυκία Licia (1 helenismo)
Λύκιος licio (1 helenismo)
Μύσιος misio, de Misia (1 helenismo)
Ὀλυμπία Olimpia, lugar de Élide (1 helenismo)
ὅμοιος semblant, semejante, similar, parecido (2 helenismos)
πάνθειος de todos los dioses (1 helenismo)
Παρράσιος de Parrasia, habitante de Parrasia, Parrasio (1 helenismo)
περίγειος rodeando la tierra (1 helenismo)
πλησίος al costat, próximo, proper, cercano (1 helenismo)
πολυδίψιος muy sediento (1 helenismo)
προπύλαιος ante las puertas, entrada (1 helenismo)
Ῥόδιος rodio (1 helenismo)
Σάμιος samio, habitante de Samos (1 helenismo)
σκολιός torcido, curvado, oblicuo (1 helenismo)
τέλειος complet, completo, perfecte, perfecto (1 helenismo)
Τραχίνιος de Traquis, habitante de Traquis (1 helenismo)
τροπαῖος que pone en fuga, trofeu, trofeo, monument de victòria, monumento de victoria (1 helenismo)
ὑμέναιος canto de boda, himeneo (1 helenismo)
ὑπόγειος subterráneo, cámara subterránea (1 helenismo)
ὑποχόνδριος hipocondrio, bajo el cartílago (1 helenismo)
Φαρσάλιος habitante de Farsalia, Farsalia (2 helenismos)
Φρυγία Frigia (1 helenismo)
Ἰουδαῖος judío (1 helenismo)
ἰουδαϊσμός judaísmo (1 helenismo)
Ἱππίας Hipias (1 helenismo)
Ἱππίας Hipias (1 helenismo)
ἵππος cavall, caballo, egua, yegua (15 helenismos)
Ἀρίστιππος Aristipo (1 helenismo)
Γύλιππος Gilipo (1 helenismo)
Δέξιππος Dexipo (1 helenismo)
ἵππαρχος comandante de caballería, Hiparco (1 helenismo)
ἱππικός ecuestre, hípico (2 helenismos)
ἱππόδρομος hipódromo, carrera de caballos (1 helenismo)
ἱππόκαμπος caballo marino con cola de pez (1 helenismo)
Ἱππόλοχος Hipóloco (1 helenismo)
Ἱππόλυτος Hipólito (1 helenismo)
ἱπποπόταμος hipopótamo (1 helenismo)
ἵππος cavall, caballo, egua, yegua (1 helenismo)
Μελανίππη Melanipa (1 helenismo)
Φίλιππος Filipo (2 helenismos)
ἶρις iris, arcoiris, halo, lirio, Iris (2 helenismos)
ἶρις iris, arcoiris, halo, lirio, Iris (2 helenismos)
ἴς tendón, fibra muscular, fuerza (1 helenismo)
Ἰφιγένεια Ifigenia (1 helenismo)
-ις sufijo nominal femenino (54 helenismos)
-ῖτις hace adj. femeninos, enfermedad de (28 helenismos)
αἰγίς égida, escudo de piel de cabra, piel de cabra (1 helenismo)
Αἰθιοπίς etíope, mujer etíope, Etiopía (1 helenismo)
ἀρθρῖτις relativo a la articulación (1 helenismo)
Αὐλίς Áulide (1 helenismo)
Ἀχαιΐς Acaya, aquea (1 helenismo)
Βρισηΐς Briseida (1 helenismo)
ἐλπίς esperança, esperanza (1 helenismo)
ἐπιδερμίς epidermis (1 helenismo)
ἐπιδιδυμίς epidídimo (1 helenismo)
ἡπατῖτις hepatitis, enfermedad del hígado (1 helenismo)
Κολχίς Cólquide, Cólquida (1 helenismo)
κορωνίς en forma de pico, curvado, guirnalda, coronis (1 helenismo)
Κύπρις Cipris, Afrodita, amor (1 helenismo)
νεφρῖτις renal, enfermedad renal (1 helenismo)
Νηρηΐς nereida, hija de Nereo (1 helenismo)
πλευρῖτις pleuritis (2 helenismos)
πυραμίς pastel de forma piramidal, pirámide (1 helenismo)
Τριτωνίς laguna Tritónide, Tritónida, Atenea (1 helenismo)
τυραννίς tirania, tiranía, poder absolut, poder absoluto (1 helenismo)
ὑδατίς vesícula acuosa, ampolla (1 helenismo)
Φθιῶτις Ftiótide (1 helenismo)
φρενῖτις inflamación de la mente, delirio febril (1 helenismo)
Φωκίς Fócide, Fócida (1 helenismo)
Χαλκίς Calcis (1 helenismo)
χρυσαλλίς crisálida (1 helenismo)
ἰσθμός istmo, lengua de tierra, garganta (1 helenismo)
ἰσθμός istmo, lengua de tierra, garganta (1 helenismo)
Ἶσις Isis (1 helenismo)
Ἶσις Isis (1 helenismo)
-ίσκος petit, pequeño (1 helenismo)
ὀβελίσκος pequeño asador, obelisco, moneda de poco valor (1 helenismo)
Ἰσμήνη Ismene (2 helenismos)
Ἰσμήνη Ismene (1 helenismo)
Ἰσμηνίας Ismenias (1 helenismo)
Ἰσμηνός Ismeno (1 helenismo)
Ἰσμηνός Ismeno (1 helenismo)
ἴσος igual, igual, mateix (19 helenismos)
ἄνισος desigual, injusto, impar (8 helenismos)
Ἰσαγόρας Iságoras (1 helenismo)
ἰσομερής dividido por igual (1 helenismo)
ἴσος igual, igual, mateix (7 helenismos)
ἰσότονος de igual tensión (1 helenismo)
ἰσόχρονος de igual duración, isócrono (1 helenismo)
ἵστημι esta dret, estar de pie, dreçar-se, poner (de pie) (28 helenismos)
ἀποστασία defección, rebelión, apostasía (1 helenismo)
ἀποστατέω mantenerse apartado, abandonar (1 helenismo)
διάστασις distancia, separación, discordia (1 helenismo)
διάστημα distancia, intervalo (1 helenismo)
ἐπιστήμη coneixement, conocimiento, ciència, ciencia (3 helenismos)
παραστάτης asistente, compañero (1 helenismo)
στάσις posició, discordia, posición, disputa, revolta (1 helenismo)
στατήρ moneda de mucho valor, estatera (1 helenismo)
στατικός que detiene (9 helenismos)
στατός colocado, detenido (7 helenismos)
στήλη columna, estela (1 helenismo)
σύστημα conjunto, sistema, constitución (1 helenismo)
Ἱστιαῖος Histieo (1 helenismo)
Ἱστιαῖος Histieo (1 helenismo)
-ιστος -íssim, -ísimo (10 helenismos)
Ἀρισταγόρας Aristágoras (1 helenismo)
Ἀριστέας Aristeas (1 helenismo)
Ἀριστείδης Aristides, Arístides (1 helenismo)
Ἀρίστιππος Aristipo (1 helenismo)
Ἀριστογείτων Aristogitón (1 helenismo)
Ἀριστόδημος Aristodemo (1 helenismo)
ἀριστοκράτης aristócrata (1 helenismo)
ἀριστοκρατικός aristocrático (1 helenismo)
Ἀρίστων Aristón (1 helenismo)
πλεῖστος moltíssim, muchísimo, nombrosíssim, numerosísimo (1 helenismo)
ἰσχίον articulación de la cadera, cadera, isquion (1 helenismo)
ἰσχίον articulación de la cadera, cadera, isquion (1 helenismo)
ἰχθύς peix, pez (8 helenismos)
ἰχθυοφάγος comedor de peces (1 helenismo)
ἰχθύς peix, pez (7 helenismos)
ἴχνος petjada, huella, rastre, rastro (1 helenismo)
ἴχνος petjada, huella, rastre, rastro (1 helenismo)
ἰχώρ linfa de los dioses, icor (2 helenismos)
ἰχώρ linfa de los dioses, icor (2 helenismos)
Κάβειροι Cabiros (1 helenismo)
Κάβειροι Cabiros (1 helenismo)
Κάδμος Cadmo (1 helenismo)
Κάδμος Cadmo (1 helenismo)
Καδούσιος cadusio (1 helenismo)
Καδούσιος cadusio (1 helenismo)
καθαρός net, limpio, pur, puro, clar, despejado (2 helenismos)
καθαρός net, limpio, pur, puro, clar, despejado (1 helenismo)
κάθαρσις purificación ritual, purgación, catarsis (1 helenismo)
καινός nou, nuevo (5 helenismos)
καινός nou, nuevo (5 helenismos)
καίνυμαι superar, sobrepasar (1 helenismo)
Κάστωρ Cástor (1 helenismo)
καίω encendre, quemar, encender, cremar (5 helenismos)
καῦμα bochorno, calentura, fiebre (1 helenismo)
καυστικός que quema, corrosivo, cáustico (1 helenismo)
καυτήριον hierro candente, cauterio (1 helenismo)
Ναυσικάα Nausícaa (1 helenismo)
ὁλόκαυτος totalmente quemado (1 helenismo)
κακός dolent, malo, lleig (2 helenismos)
κακοσμία mal olor (1 helenismo)
κακοφωνία sonido desagradable (1 helenismo)
κάλαμος junco, caña (1 helenismo)
κάλαμος junco, caña (1 helenismo)
καλέω cridar, llamar, convidar (1 helenismo)
ἐκκλησία assemblea, asamblea (1 helenismo)
καλός bell, bello, bo, bueno, noble, noble (10 helenismos)
Καλλίας Calias (1 helenismo)
καλλιγραφία escritura bella (1 helenismo)
Καλλικράτης Calícrates (1 helenismo)
Καλλικρατίδας Calicrátidas (1 helenismo)
Καλλίμαχος Calímaco (1 helenismo)
καλός bell, bello, bo, bueno, noble, noble (5 helenismos)
καλύπτω cubrir, ocultar (3 helenismos)
καλυπτός cubierto, oculto (1 helenismo)
καλύπτω cubrir, ocultar (1 helenismo)
Καλυψώ Calipso (1 helenismo)
κάλχη púrpura (molusco) (1 helenismo)
Κάλχας Calcas, Calcante (1 helenismo)











