Abreviaturas de Dicciogriego*
*Para la abreviaturas de nombres de autores y títulos de obras, véase la página
autores y obras
Abreviaturas Gramaticales
Abreviatura | Desarrollo |
---|
* | forma no atestiguada; en los enunciados de las palabras indica que esa forma en concreto no esta atestiguada en el TLG, aunque sí otras formas que responden a ese análisis morfológico |
acep. | acepción |
act. | voz activa, activo, activa |
acus. | acusativo |
adj. | adjetivo |
adv. | adverbio, uso adverbial |
al. | alemán |
aor. | aoristo |
art. | artículo |
cf. | confer |
cient. | científico |
compar. | comparativo |
compl. | complemento |
compos. | composición, compositivo |
concert. | concertado |
conj. | conjunción |
constr. | construcción |
corchetes [ ] | Se utilizan en las traducciones de los ejemplos para indicar palabras de la traducción que no están en el texto griego pero que están o se sobrentienden por el contexto anterior o posterior. |
corchetes angulares < > | Se utilizan en las traducciones de los ejemplos para indicar palabras de la traducción que no están expresas como tales en el texto griego pero son necesarias en español para la comprensión (por ej., la morfología de un participio griego indica género y número inexistente en un gerundio español; por ej., pronombres personales necesarios en sintaxis española y no en la griega). |
dat. | dativo |
docum. | documentado |
edd. | ediciones |
elem. compos. | elemento compositivo |
esp. | español |
etc. | etcétera |
etim. | etimología |
fem. | femenino |
fr. | francés |
frecuent. | frecuentemente |
fut. | futuro |
gen. | genitivo |
gr. | griego |
grupo prep. | grupo preposicional |
ie. | indoeuropeo |
imperat. | imperativo |
imperf. | imperfecto |
impers. | impersonal |
ind. | indicativo |
indecl. | indeclinable |
indef. | indefinido |
inf. | infinitivo |
ingl. | inglés |
interj. | interjección |
interrog. | interrogativo |
intr. | intransitivo |
it. | italiano |
lat. | latín |
masc. | masculino |
med. | voz media |
metaf. | metafóricamente |
mod. | moderno |
n. | nombre |
negat. | negativo |
nom. | nominativo |
OD | objeto directo |
opt. | optativo |
or. | oración |
or. inf. | oración de infinitivo |
or.inf.n.conc. | oración de infinitivo no concertado |
p. ej. | por ejemplo |
part. | participio |
pas. | pasivo, (voz) pasiva |
perf. | perfecto |
pl. | plural |
poét. | poético |
pperf. | pluscuamperfecto |
prep. | preposición, preposicional |
pres. | presente |
pron. | pronombre |
protogr. | protogriego |
rad. | radical |
refer. | referencia, referido |
relativ. | relativo, relativa |
sing. | singular |
sobrentend. | sobrentendido |
subj. | subjuntivo |
subord. | subordinada |
superl. | superlativo |
sust. | sustantivo, adj. sustantivo, -va |
sust./adj. | sustantivo y adj. |
tr. | transitivo |
traduc. | traducción |