logo

Dicciogriego


Diccionario didáctico interactivo griego ↔ español (en construcción)

Abreviaturas de Dicciogriego*

*Para la abreviaturas de nombres de autores y títulos de obras, véase la página autores y obras

Abreviaturas Gramaticales

AbreviaturaDesarrollo
*forma no atestiguada; en los enunciados de las palabras indica que esa forma en concreto no esta atestiguada en el TLG, aunque sí otras formas que responden a ese análisis morfológico
acep.acepción
act.voz activa, activo, activa
acus.acusativo
adj.adjetivo
adv.adverbio, uso adverbial
al.alemán
aor.aoristo
art.artículo
cf.confer
cient.científico
compar.comparativo
compl.complemento
compos.composición, compositivo
concert.concertado
conj.conjunción
constr.construcción
corchetes [ ]Se utilizan en las traducciones de los ejemplos para indicar palabras de la traducción que no están en el texto griego pero que están o se sobrentienden por el contexto anterior o posterior.
corchetes angulares < >Se utilizan en las traducciones de los ejemplos para indicar palabras de la traducción que no están expresas como tales en el texto griego pero son necesarias en español para la comprensión (por ej., la morfología de un participio griego indica género y número inexistente en un gerundio español; por ej., pronombres personales necesarios en sintaxis española y no en la griega).
dat.dativo
docum.documentado
edd.ediciones
elem. compos.elemento compositivo
esp.español
etc.etcétera
etim.etimología
fem.femenino
fr.francés
frecuent.frecuentemente
fut.futuro
gen.genitivo
gr.griego
grupo prep.grupo preposicional
ie.indoeuropeo
imperat.imperativo
imperf.imperfecto
impers.impersonal
ind.indicativo
indecl.indeclinable
indef.indefinido
inf.infinitivo
ingl.inglés
interj.interjección
interrog.interrogativo
intr.intransitivo
it.italiano
lat.latín
masc.masculino
med.voz media
metaf.metafóricamente
mod.moderno
n.nombre
negat.negativo
nom.nominativo
ODobjeto directo
opt.optativo
or.oración
or. inf.oración de infinitivo
or.inf.n.conc.oración de infinitivo no concertado
p. ej.por ejemplo
part.participio
pas.pasivo, (voz) pasiva
perf.perfecto
pl.plural
poét.poético
pperf.pluscuamperfecto
prep.preposición, preposicional
pres.presente
pron.pronombre
protogr.protogriego
rad.radical
refer.referencia, referido
relativ.relativo, relativa
sing.singular
sobrentend.sobrentendido
subj.subjuntivo
subord.subordinada
superl.superlativo
sust.sustantivo, adj. sustantivo, -va
sust./adj.sustantivo y adj.
tr.transitivo
traduc.traducción


        
Diseño y Desarrollo: Soluciones y Respuestas