logo

Dicciogriego


Diccionario didáctico interactivo griego ↔ español (en construcción)

X AVISO: Novedades de Dicciogriego.
Se pueden buscar formas conjugadas o declinadas de las palabras, para ello debe pulsar en el selector “formas”, pero tenga en cuenta que puede demorarse algún tiempo la carga del listado, dado que son casi 90.000. No dude en señalar los errores, proyectodicciogriego@gmail.com
.

Deducción de los temas verbales a partir del tema de presente. Radical en oclusiva.

 
  • Cuando en el diccionario solo figura el tema de presente de un verbo, sus restantes temas se pueden deducir a partir de él.
  • En la práctica, los temas de los verbos con radical en oclusiva generalmente son así:

TEMA tipo labial velar sorda velar sonora dental sorda dental sonora Modelo

presente

- con sufijo *-y-

temático

τρίβ-ω

κόπτ-ω

πλέκ-ω

τάσσ-ω

ἄγ-ω

στίζ-ω

πείθ-ω

βλίσσ-ω

ᾆδ-ω

νομίζ-ω

φέρω

futuro

sigmático

τρίψω

πλέξω

νομί-σ-ω

λύσω

aoristo

sigmático

ἔ-τριψα

ἔ-πλεξα

ἐ-νόμι-σα

ἐφίλησα

aor. pasivo

 

ἐ-τρίφ-θη-ν

ἐ-πλέχ-θη-ν

ἐ-νόμισ-θη-ν

ἐλύθην

perfecto

 

τέ-τριφ-α

πέ-πλεχ-α

νε-νόμι-κ-α

λέλυκα

perf. medio

 

τέ-τριμ-μαι

πέ-πλεγ-μαι

νε-νόμισ-μαι

⇐

 
  • Los verbos con presente en ‑ίζω son muy abundantes; a través del latín, son el origen del sufijo ‑izar en castellano. Su tema de futuro muchas veces es de tipo contracto: νομιῶ (como φανῶ).
  • La oclusiva entra en contacto con los sufijos de los temas de futuro y aoristo (-σ-, -σα-, θη-), y con la consonante inicial de desinencias y sufijos en el perfecto medio (-μ-, -σ-, -τ-, -σθ-).
  • El tema de presente, generalmente temático, puede ser radical o con sufijo *-y- (yod). Estos últimos acaban en -πτ-, -σσ-, -ζ-. En ático hay -ττ- en vez de -σσ-.
  • El tema de perfecto (activo) tiene sufijo -κ- en raíces en dental y es aspirado en las labiales y velares.
  • En el cuadro siguiente figuran los resultados de los diversos grupos de consonantes y los temas en que se dan:
      + * y+ μ+ σ+ τ+ θ, + σθperfecto activo
    labialesπ φ βπτμμψπτφθφ
    velaresκ χ
    γ
    σσ/ττ
    ζ
    γμξκτχθχ
    dentalesτ θ
    δ
    σσ/ττ
    ζ
    σμσστσθκ
     presente
    futuro
    aoristo
    aoristo pv.
    perf. medio
    *
     
     
     
     
     
     
     
     
    *
     
    *
    *
     
    *
     
     
     
     
    *
     
     
     
    *
    *
     
     
     
     
     
        
Diseño y Desarrollo: Soluciones y Respuestas