Filtro de géneros, autores y/o obras: |
Página: Elementos por página:
Registros: 2 |
Referencia | Texto griego | Traducción | Lema | Significado |
---|---|---|---|---|
Aristot.DeAud.803b29Aristoteles, De audibilibus: Aristóteles, De los audibles | … τοιαύτας καὶ τὰς φωνὰς συμβαίνει γίγνεσθαι προσπιπτούσας πρὸς τὴν ἀκοήν, οἷον ἀραιὰς ἢ πυκνάς, ἢ μαλακὰς ἢ σκληράς, ἢ λεπτὰς ἢ παχείας | ocurre que las voces son también tales correspondiendo a su escucha, así <son> suaves o fuertes, blandas o duras, finas o gruesas | παχύς | gruesa |
Aristot.DeAud.803b29Aristoteles, De audibilibus: Aristóteles, De los audibles | … τοιαύτας καὶ τὰς φωνὰς συμβαίνει γίγνεσθαι προσπιπτούσας πρὸς τὴν ἀκοήν, οἷον ἀραιὰς ἢ πυκνάς, ἢ μαλακὰς ἢ σκληράς, ἢ λεπτὰς ἢ παχείας | ocurre que las voces son también tales correspondiendo a su escucha, así <son> suaves o fuertes, blandas o duras, finas o gruesas | παχύς | gruesa |
1 Todas