Referencia | Texto griego | Traducción | Lema | Significado |
---|
Aristot.DeAnima405b11Aristoteles, De Anima: Aristóteles, Sobre el alma | ὁρίζονται δὴ πάντες τὴν ψυχὴν τρισὶν ὡς εἰπεῖν, κινήσει, αἰσθήσει, τῷ ἀσωμάτῳ | definen en verdad todos el alma por tres <cosas> por decirlo así: por movimiento, percepción e incorporeidad | ψυχή | principio vital |
Aristot.DeAnima410aAristoteles, De Anima: Aristóteles, Sobre el alma | ὁμοίως δὲ καὶ τὸ νοεῖν τε καὶ γινώσκειν | y de la misma manera el pensar y conocer | νοέω | pensar, meditar |
Aristot.DeAnima428b4Aristoteles, De Anima: Aristóteles, Sobre el alma | φαίνεται μὲν ὁ ἥλιος ποδιαῖος, πιστεύεται δ’ εἶναι μείζων τῆς οἰκουμένης | parece en efecto que el sol es de un pie de ancho, sin embargo se cree que es mayor que la <tierra> habitada | πιστεύω | creerse (que) |
Aristot.DeAnima431b2Aristoteles, De Anima: Aristóteles, Sobre el alma | ἢ αἰσθητὰ τὰ ὄντα ἢ νοητά | los seres <son> perceptibles [por los sentidos] o comprensibles [por la inteligencia] | αἰσθητός | perceptible, sensible |