Referencia | Texto griego | Traducción | Lema | Significado |
---|
Luc.Sol.1Lucianus, Soloecista: Luciano, Solecista | ἄρτι σολοικιῶ | ahora mismo hablaré incorrectamente | ἄρτι | hace poco, recientemente, ahora mismo |
Luc.Sol.6Lucianus, Soloecista: Luciano, Solecista | εἰώθει δὲ καὶ πρὸς τοὺς σολοικίζοντας Ἀττικῶς παίζειν ἀνεπαχθῶς | y acostumbraba también a burlarse sin pesar de los que cometen solecismo en dialecto ático | Ἀττικός | en dialecto ático |
Luc.Sol.6Lucianus, Soloecista: Luciano, Solecista | ἐμὲ ἐρωτῶν εἰ μελετήσομαι | preguntándome <él> si iba <yo> a entrenarme | μελετάω | entrenarse |
Luc.Sol.10Lucianus, Soloecista: Luciano, Solecista | τὸ δὲ σπουδάζειν πρός τινα τὴν οἰκείαν ὠφέλειαν τοῦ σπουδάζοντος ἐμφαίνει | y esforzarse por alguien muestra el interés propio del que se esfuerza | ἐμφαίνω | hacer ver, mostrar |