logo

Dicciogriego


Diccionario didáctico interactivo griego ↔ español (en construcción)

X AVISO: Se pueden buscar formas conjugadas o declinadas de las palabras, para ello debe pulsar en el selector “formas” arriba a la izquierda, pero tenga en cuenta que puede demorarse más de 10 segundos la carga del listado de formas, dado que son casi 50.000 las formas incluidas.
Ejemplos con traducción
Filtro de géneros, autores y/o obras:  
       
1 Todas

Página: Elementos por página:
Registros: 9
ReferenciaTexto griegoTraducciónLemaSignificado
Philostr.VA1.19Flavius Philostratus, Vita Apollonii: Flavio Filóstrato, Vida de Apolonioκαὶ τὰς φωνὰς τῶν βαρβάρων, ὁπόσαι εἰσίν… μεταλαμβάνω δὲ πάσας y las lenguas de los extranjeros, cuantas hay, todas las comprendoμεταλαμβάνωcomprender
Flav.Philostr.VA3.27Flavius Philostratus, Vita Apollonii: Flavio Filóstrato, Vida de Apolonioπροῄει δὲ ἄρα ὁ βασιλεύς… ἅμα χρυσῷ τε ἀστράπτων καὶ ψήφοις y avanzaba pues el rey brillando tanto por su oro como por sus gemasψῆφοςpiedra preciosa, gema
Flav.Philostr.VA6.38Flavius Philostratus, Vita Apollonii: Flavio Filóstrato, Vida de Apolonioσεισμοῦ δὲ γενναίου προσπεσόντος, ἔπτηξαν y tras sobrevenir un potente terremoto, se alarmaronγενναῖοςgenuino, profundo, potente
Flav.Philostr.VA2.20Flavius Philostratus, Vita Apollonii: Flavio Filóstrato, Vida de Apolonioπίνακες… γεγραμμένοι… τά… Ἀλεξάνδρου ἔργα tablillas pintadas con las hazañas de Alejandroγράφωser marcado (con algo), llevar pintado (algo)
Flav.Philostr.VA2.28Flavius Philostratus, Vita Apollonii: Flavio Filóstrato, Vida de Apolonioἐνταῦθα διάκεινται ἰχθῦς μὲν καὶ ὄρνιθες allí están servidos peces y avesδιάκειμαιestar servida
Flav.Philostr.VA3.18Flavius Philostratus, Vita Apollonii: Flavio Filóstrato, Vida de Apolonioοὐ γὰρ ἂν προσέλθοι τις ἡμῶν τῇ φιλοσοφίᾳ pues ninguno de nosotros se dedicaría a la la filosofíaπροσέρχομαιdedicarse a
Flav.Philostr.VA3.38Flavius Philostratus, Vita Apollonii: Flavio Filóstrato, Vida de Apolonioβαρὺ φθέγγεται καὶ κοῖλον resuena grave y huecaκοῖλοςasentado en una cuenca o valle
Flav.Philostr.VA3.38Flavius Philostratus, Vita Apollonii: Flavio Filóstrato, Vida de Apolonioβαρὺ φθέγγεται καὶ κοῖλον (ἡ φωνή) resuena grave y hueca su vozκοῖλοςhueco, ahuecado, cóncavo
Flav.Philostr.VA6.26Flavius Philostratus, Vita Apollonii: Flavio Filóstrato, Vida de Apolonioτοὺς ἄνδρας… ἠχὼ προσέβαλεν οἷον βροντῆς a los hombres … <les> alcanzó un eco como de truenoπροσβάλλωalcanzar

1 Todas
        
Diseño y Desarrollo: Soluciones y Respuestas