Filtro de géneros, autores y/o obras: |
Página: Elementos por página:
Registros: 3 |
Referencia | Texto griego | Traducción | Lema | Significado |
---|---|---|---|---|
Flav.Philostr.VS1.8Flavius Philostratus, Vitae Sophistarum: Flavio Filóstrato, Vidas de los sofistas | Φαβωρῖνον τὸν φιλόσοφον ἡ εὐγλωττία ἐν σοφισταῖς ἐκήρυττεν | a Favorino el filósofo le daba fama entre los sofistas su facilidad de palabra | κηρύττω | proclamar, dar fama |
Flav.Philostr.VS2.1Flavius Philostratus, Vitae Sophistarum: Flavio Filóstrato, Vidas de los sofistas | βοώσης δὲ ἐπ’ αὐτῷ τῆς Ἑλλάδος καὶ καλούσης αὐτὸν ἕνα τῶν δέκα | y al aclamarlo Grecia y llamarlo uno de los diez [oradores] | δέκα | diez |
Flav.Philostr.VS2.589Flavius Philostratus, Vitae Sophistarum: Flavio Filóstrato, Vidas de los sofistas | (op. a δῶρον) καλῶ δὲ δωρεὰς μὲν τάς τε σιτήσεις καὶ τὰς προεδρίας… δῶρα δὲ χρυσὸν ἄργυρον ἵππους | llamo privilegios las comidas a costa del estado, la presidencia en los espectáculos, y donativos el oro, la plata, los caballos | δωρεά | regalo, privilegio |
1 Todas