logo

Dicciogriego


Diccionario didáctico interactivo griego ↔ español (en construcción)

Ejemplos con traducción
Filtro de géneros, autores y/o obras:  
       
1 Todas

Página: Elementos por página:
Registros: 4
ReferenciaTexto griegoTraducciónLemaSignificado
Thphr.HP1.11.1Theophrastus, Historia Plantarum: Teofrasto, Historia de las plantas[τὰ σπέρματα] ἔνια δὲ καὶ ἐν λοβῷ, τὰ δ’ ἐν ὑμένι, τὰ δ’ ἐν ἀγγείῳ, τὰ δὲ καὶ γυμνόσπερμα τελείως las semillas algunas <están> en una vaina, otras en una membrana, otras en una cápsula y otras también son por completo gimnospermasἀγγεῖονcápsula
Thphr.HP4.3.8Theophrastus, Historia Plantarum: Teofrasto, Historia de las plantasτοὺς δὲ Λίβυας λέγειν ὅτι τὸν ὄνον ἐσθίει ταῦτα ὃς καὶ παρ’ ἡμῖν γίνεται y los libios dicen que la carcoma come eso, la que nace entre nosotrosὄνοςmerluza, carcoma
Thphr.HP6.3.4Theophrastus, Historia Plantarum: Teofrasto, Historia de las plantas… τοῦ σιλφίου ῥίζαν… ἐξ ἧς δὴ γάλα raíz del laserpicio de la que en efecto <se extrae> lecheγάλαleche, jugo lechoso de ciertas plantas
Thphr.HP8.5.1Theophrastus, Historia Plantarum: Teofrasto, Historia de las plantasοἱ δὲ ἐρέβινθοι… ταῖς μορφαῖς διαφέρουσιν, οἷον κριοὶ ὀροβίαι οἱ ἀνὰ μέσον y los garbanzos se diferencian en sus formas, como los orobias tipo carnero que son medianosκριόςgarbanzo tipo carnero

1 Todas
        
Diseño y Desarrollo: Soluciones y Respuestas