logo

Dicciogriego


Diccionario didáctico interactivo griego ↔ español (en construcción)

Ejemplos con traducción
Filtro de géneros, autores y/o obras:  
       
1 Todas

Página: Elementos por página:
Registros: 9
ReferenciaTexto griegoTraducciónLemaSignificado
Diosc.4.160Dioscorides, De materia medica: Dioscórides, Sobre los remedios medicinalesπεριστερεὼν [οἱ δὲ] ἱερὰν βοτάνην la verbena; otros <la llaman> planta sagradaἱερόςsagrado, supremo
Diosc.4.181Dioscorides, De materia medica: Dioscórides, Sobre los remedios medicinalesἄμπελος ἀγρία· κλήματα ἀνίησι μακρὰ ὡς ἀμπέλου οἰνοφόρου vid silvestre: echa unos sarmientos largos como los de la vid que da vinoἄμπελοςvid silvestre, Vitis sylvestris
Diosc.4.182Dioscorides, De materia medica: Dioscórides, Sobre los remedios medicinalesἄμπελος λευκή· οἱ δὲ βρυωνίαν vid blanca; otros <la llaman> brioniaἄμπελοςnueza, nabo del diablo, brionia, Bryonia alba
Diosc.4.189Dioscorides, De materia medica: Dioscórides, Sobre los remedios medicinalesλινόζωστις… οἱ δὲ Ἑρμοῦ βασίλειον mercurial, otros <la llaman> planta regia de HermesἙρμῆςmercurial
Diosc.5.153Dioscorides, De materia medica: Dioscórides, Sobre los remedios medicinalesτῆς δὲ Σαμίας γῆς τὴν ἄγαν λευκὴν προκριτέον de la tierra samia hay que preferir la muy blancaγῆtierra
Diosc.1.19.3Dioscorides, De materia medica: Dioscórides, Sobre los remedios medicinalesτὸ δὲ ξύλον τὸ καλούμενον ξυλοβάλσαμον… εὐῶδες, βραχὺ πνέον ὀποβαλσάμου el tronco, llamado “tronco de balsamero” <es> de buen aroma, oliendo suavemente a opobálsamoπνέωexhalar, oler, oler a
Diosc.1.33Dioscorides, De materia medica: Dioscórides, Sobre los remedios medicinalesἀμυγδάλινον ἔλαιον aceite de almendrasἔλαιονaceite (de otro fruto distinto a la aceituna)
Diosc.1.125Dioscorides, De materia medica: Dioscórides, Sobre los remedios medicinalesκάρυα βασιλικά, ἃ ἔνιοι Περσικὰ καλοῦσιν nueces, que algunos llaman <nueces> persasβασιλικόςnuez
Diosc.1.Prol.4Dioscorides, De materia medica: Dioscórides, Sobre los remedios medicinalesσυναγηόχαμεν τὴν πραγματείαν ἐν πέντε βιβλίοις hemos reunido el tratado en cinco librosβιβλίονdocumento (escrito en papiro), libro, libro (unidad de una obra contenida en un rollo de papiro)

1 Todas
        
Diseño y Desarrollo: Soluciones y Respuestas