logo

Dicciogriego


Diccionario didáctico interactivo griego ↔ español (en construcción)

Ejemplos con traducción
Filtro de géneros, autores y/o obras:  
       
1 Todas

Página: Elementos por página:
Registros: 5
ReferenciaTexto griegoTraducciónLemaSignificado
Plut.Alc.1.1Plutarchus, Alcibiades: Plutarco, AlcibíadesΚλεινίας ἰδιοστόλῳ τριήρει… ἐναυμάχησεν Clinias combatió por mar con una trirreme equipada por él mismoτριήρηςtrirreme, nave militar de tres filas de remeros
Plut.Alc.2.2Plutarchus, Alcibiades: Plutarco, Alcibíades[Ἀλκιβιάδης] ἔτι δὲ μικρὸς ὢν ἔπαιζεν ἀστραγάλοις y Alcibíades siendo todavía pequeño jugaba a las tabasπαίζωjugar
Plut.Alc.6.4Plutarchus, Alcibiades: Plutarco, Alcibíadesἐκεῖνον… πιέζων τῷ λόγῳ καὶ συστέλλων ταπεινὸν ἐποίει καὶ ἄτολμον conteniendo a aquel con su discurso y refrenándolo, <lo> hacía sumiso y prudenteπιέζωreprimir, refrenar, contener
Plut.Alc.27.4Plutarchus, Alcibiades: Plutarco, Alcibíadesθεραπείαν ἔχων ἡγεμονικὴν ἐπορεύετο πρὸς αὐτόν y <él>, con una escolta propia de un general, se dirigía a eseθεραπείαescolta
Plut.Alc.28.3Plutarchus, Alcibiades: Plutarco, Alcibíadesἔτυχε δὲ καὶ πολὺν ὄμβρον ἐξαίφνης ἐπιπεσόντα καὶ βροντὰς καὶ ζόφον συνεργῆσαι... τὴν παρασκευήν y sucedió que mucha lluvia que cayó de repente, truenos y oscuridad colaboraron en los preparativosτυγχάνωencontrarse casualmente (en un lugar), coincidir, suceder casualmente

1 Todas
        
Diseño y Desarrollo: Soluciones y Respuestas