logo

Dicciogriego


Diccionario didáctico interactivo griego ↔ español (en construcción)

Ejemplos con traducción
Filtro de géneros, autores y/o obras:  
       
1 Todas

Página: Elementos por página:
Registros: 7
ReferenciaTexto griegoTraducciónLemaSignificado
Men.Dysc.497Menander, Dyscolus: Menandro, Díscoloὢ τῆς ἀμαθίας ¡ah, ignorancia!ah, ay
Men.Dysc.513Menander, Dyscolus: Menandro, Díscolo—χαῖρε πολλά —οὐ βούλομαι χαίρειν παρ’ ὑμῶν οὐδενός —¡muchos saludos! —no quiero saludos de ninguno de vosotrosχαίρω(decir) hola, saludar
Men.Dysc.812Menander, Dyscolus: Menandro, Díscoloκρεῖττόν ἐστιν ἐμφανὴς φίλος ἢ πλοῦτος ἀφανής es mejor un amigo manifiesto que una riqueza no manifiestaπλοῦτοςriqueza, abundancia
Men.Dysc.891Menander, Dyscolus: Menandro, Díscoloτιμωρίαν βούλει λαϐεῖν ὧν ἀρτίως ἔπασχες; ¿quieres tomar venganza de lo que sufriste hace un instante?τιμωρίαtomar venganza
Men.Dysc.901Menander, Dyscolus: Menandro, Díscoloτὸ δ’ ὅλον ἐστὶν ἡμῖν ἅνθρωπος ἡμερωτέος y es una persona que debemos domar totalmenteὅλοςenteramente, totalmente, del todo, por completo
Men.Dysc.934Menander, Dyscolus: Menandro, Díscoloοὐδεὶς βοηθός σοι πάρεστιν nadie se presenta ante ti como defensorβοηθόςque socorre, socorredor, defensor
Men.Frag.1101Menander, Dyscolus: Menandro, Díscoloμὴ κενῶς πόνει no trabajes en vanoκενόςvanamente, sin contenido

1 Todas
        
Diseño y Desarrollo: Soluciones y Respuestas