logo

Dicciogriego


Diccionario didáctico interactivo griego ↔ español (en construcción)

Ejemplos con traducción
Filtro de géneros, autores y/o obras:  
       
1 Todas

Página: Elementos por página:
Registros: 6
ReferenciaTexto griegoTraducciónLemaSignificado
[Dem.]35.6Demosthenes, Contra Lacritum: Demóstenes, Contra Lácritoἐγὼ γάρ… αὐτός… οὐδ’ ὁπωστιοῦν ἐγνώριζον τοὺς ἀνθρώπους τούτους pues yo personalmente tampoco conocía a esos hombres en absolutoγνωρίζωllegar a conocer, conocer
Dem.35.16Demosthenes, Contra Lacritum: Demóstenes, Contra Lácritoἀδελφὸς ἔφη εἶναι καὶ κοινωνὸς τοῦ Ἀρτέμωνος, καὶ λόγους θαυμασίως ὡς πιθανοὺς ἔλεγεν afirmaba que era hermano y colaborador de Artemón y decía de forma admirable palabras convincentesπιθανόςpersuasivo, creíble, convincente
Dem.35.21Demosthenes, Contra Lacritum: Demóstenes, Contra Lácritoἔστιν ἐν τῇ συγγραφῇ ὅτι ὑποτιθέασιν ταῦτα ἐλεύθερα está en el contrato que depositan esos <bienes> sin cargasἐλεύθερος(de acceso) libre, sin cargas
Dem.35.39Demosthenes, Contra Lacritum: Demóstenes, Contra Lácritoἡ… συγγραφή… ἐᾷ… οὐδὲ προσφέρειν οὔτε νόμον οὔτε ψήφισμα… πρὸς τὴν συγγραφήν el acuerdo (no) permite ni aplicar ley ni decreto al propio acuerdoπροσφέρωllevar a, acercar, aplicar
Dem.35.46Demosthenes, Contra Lacritum: Demóstenes, Contra Lácritoδικαζόντων ὑμῶν νυνὶ τὰς ἐμπορικὰς δίκας juzgando vosotros ahora los juicios comercialesδικάζωjuzgar un juicio, juzgar un pleito
Dem.35.51Demosthenes, Contra Lacritum: Demóstenes, Contra Lácritoἀργύριον δὲ μὴ ἐξεῖναι ἐκδοῦναι Ἀθηναίων… μηδενί y que ningún ateniense pueda prestar dinero (a interés)ἐκδίδωμιentregar (en préstamo), arrendar, prestar (a interés)

1 Todas
        
Diseño y Desarrollo: Soluciones y Respuestas