logo

Dicciogriego


Diccionario didáctico interactivo griego ↔ español (en construcción)

Ejemplos con traducción
Filtro de géneros, autores y/o obras:  
       
1 Todas

Página: Elementos por página:
Registros: 4
ReferenciaTexto griegoTraducciónLemaSignificado
Isaeus4.12Isaeus, De Nicostrato: Iseo, Herencia de Nicóstratoπῶς ἄν τις γνοίη τοὺς μὴ τἀληθῆ λέγοντας, εἰ μὴ πάνυ μεγάλα τὰ διαφέροντα εἴη… ; ¿cómo conocería uno a los que no dicen la verdad si no fueran muy grandes las diferencias?διαφέρωlo diferente, lo importante, lo que interesa
Isaeus.4.13Isaeus, De Nicostrato: Iseo, Herencia de Nicóstratoτῶν διατιθεμένων οἱ πολλοί… αὐτοῦ μόνου, τοῦ καταλιπεῖν διαθήκας, μάρτυρας παρίστανται la mayoría de los que testan presentan testigos de eso solo, de haber dejado testamentoπαρίστημιcolocar al lado, poner delante, presentar, ofrecer, mostrar
Isaeus4.20Isaeus, De Nicostrato: Iseo, Herencia de Nicóstratoπροφάσεις δὲ οἴομαι ἀναγκαίας ἐφ’ ἑκάστας τῶν πράξεων εὑρῆσθαι y creo que (ellos) han encontrado pretextos obligados para cada una de sus accionesἕκαστοςcada uno (de)
Isoc.4.185Isaeus, De Nicostrato: Iseo, Herencia de Nicóstratoὅστις οὐ μετασχεῖν βουλήσεται ταύτης τῆς στρατιᾶς, τῆς ὑπ’ Ἀθηναίων… στρατηγουμένης… quien no quiera participar en esa campaña militar dirigida por los atenienses…στρατηγέωcomandar, dirigir, planificar

1 Todas
        
Diseño y Desarrollo: Soluciones y Respuestas