logo

Dicciogriego


Diccionario didáctico interactivo griego ↔ español (en construcción)

Ejemplos con traducción
Filtro de géneros, autores y/o obras:  
       
1 Todas

Página: Elementos por página:
Registros: 9
ReferenciaTexto griegoTraducciónLemaSignificado
Philostr.VA1.19Flavius Philostratus, Vita Apollonii: Flavio Filóstrato, Vida de Apolonioκαὶ τὰς φωνὰς τῶν βαρβάρων, ὁπόσαι εἰσίν… μεταλαμβάνω δὲ πάσας y las lenguas de los extranjeros, cuantas hay, todas las comprendoμεταλαμβάνωcomprender
Flav.Philostr.VA3.27Flavius Philostratus, Vita Apollonii: Flavio Filóstrato, Vida de Apolonioπροῄει δὲ ἄρα ὁ βασιλεύς… ἅμα χρυσῷ τε ἀστράπτων καὶ ψήφοις y avanzaba pues el rey brillando tanto por su oro como por sus gemasψῆφοςpiedra preciosa, gema
Flav.Philostr.VA6.38Flavius Philostratus, Vita Apollonii: Flavio Filóstrato, Vida de Apolonioσεισμοῦ δὲ γενναίου προσπεσόντος, ἔπτηξαν y tras sobrevenir un potente terremoto, se alarmaronγενναῖοςgenuino, profundo, potente
Flav.Philostr.VA2.20Flavius Philostratus, Vita Apollonii: Flavio Filóstrato, Vida de Apolonioπίνακες… γεγραμμένοι… τά… Ἀλεξάνδρου ἔργα tablillas pintadas con las hazañas de Alejandroγράφωser marcado (con algo), llevar pintado (algo)
Flav.Philostr.VA2.28Flavius Philostratus, Vita Apollonii: Flavio Filóstrato, Vida de Apolonioἐνταῦθα διάκεινται ἰχθῦς μὲν καὶ ὄρνιθες allí están servidos peces y avesδιάκειμαιestar servida
Flav.Philostr.VA3.18Flavius Philostratus, Vita Apollonii: Flavio Filóstrato, Vida de Apolonioοὐ γὰρ ἂν προσέλθοι τις ἡμῶν τῇ φιλοσοφίᾳ pues ninguno de nosotros se dedicaría a la la filosofíaπροσέρχομαιdedicarse a
Flav.Philostr.VA3.38Flavius Philostratus, Vita Apollonii: Flavio Filóstrato, Vida de Apolonioβαρὺ φθέγγεται καὶ κοῖλον resuena grave y huecaκοῖλοςasentado en una cuenca o valle
Flav.Philostr.VA3.38Flavius Philostratus, Vita Apollonii: Flavio Filóstrato, Vida de Apolonioβαρὺ φθέγγεται καὶ κοῖλον (ἡ φωνή) resuena grave y hueca su vozκοῖλοςhueco, ahuecado, cóncavo
Flav.Philostr.VA6.26Flavius Philostratus, Vita Apollonii: Flavio Filóstrato, Vida de Apolonioτοὺς ἄνδρας… ἠχὼ προσέβαλεν οἷον βροντῆς a los hombres … <les> alcanzó un eco como de truenoπροσβάλλωalcanzar

1 Todas
        
Diseño y Desarrollo: Soluciones y Respuestas