logo

Dicciogriego


Diccionario didáctico interactivo griego ↔ español (en construcción)

Ejemplos con traducción
Filtro de géneros, autores y/o obras:  
       
1 Todas

Página: Elementos por página:
Registros: 7
ReferenciaTexto griegoTraducciónLemaSignificado
Anth.Gr.7.50Anthologia Graeca, Anthologia Graeca: Antología Griega, Antología Griegaμικρὸς τύμβος, ἐμοὶ δ’ ἱκανός una tumba pequeña, pero suficiente para míἱκανόςsuficiente, bastante
Anth.Gr.7.374.2Anthologia Graeca, Anthologia Graeca: Antología Griega, Antología Griegaἔκλαυσεν μήτηρ μυρία Λυσιδίκη lloró su madre Lisídica intensamenteμυρίοςinmensamente, infinitamente, intensamente
AP.9.174.12Anthologia Graeca, Anthologia Graeca: Antología Griega, Antología Griegaμετέβη… τὸν πρότερον διασύρας γραμματικὸν στερέσας μισθὸν ὅλου ἔτεος cambió [de escuela] tras menospreciar al anterior gramático privándo<lo> del sueldo de todo el añoστερέωprivar de
Anth.Gr.11.426Anthologia Graeca, Anthologia Graeca: Antología Griega, Antología Griegaγράμμα περισσὸν ἔχεις τὸ προκείμενον ἢν ἀφέλῃ τις τοῦτό σοι, οἰκεῖον κτήσῃ ἁπλῶς ὄνομα la letra que precede la tienes de más; si alguien te la quita, simplemente obtendrás tu nombre apropiadoπρόκειμαιestar situado delante, preceder, ser inicial
Anth.Gr.11.167.1Anthologia Graeca, Anthologia Graeca: Antología Griega, Antología Griegaχαλκὸν ἔχων, πῶς οὐδὲν ἔχεις μάθε. πάντα δανείζεις aunque tienes dinero, aprende <tú> cómo nada tienes. Todo lo prestasχαλκόςmoneda de bronce, dinero de cobre, dinero
Anth.Gr.11.168Anthologia Graeca, Anthologia Graeca: Antología Griega, Antología Griegaψηφίζεις, κακόδαιμον· ὁ δὲ χρόνος, ὡς τόκον, οὕτω καὶ πολιὸν τίκτει γῆρας ἐπερχόμενος calculas, desgraciado, pero el tiempo, al igual que intereses, así también produce canosa vejezψηφίζομαιcalcular con piedrecitas, calcular
Anth.Gr.11.232.1Anthologia Graeca, Anthologia Graeca: Antología Griega, Antología Griegaαἰεὶ χρυσίον ἦσθα, Πολύκριτε eras siempre un tesoro, Polícritoχρυσίονtesoro

1 Todas
        
Diseño y Desarrollo: Soluciones y Respuestas