logo

Dicciogriego


Diccionario didáctico interactivo griego ↔ español (en construcción)

Ejemplos con traducción
Filtro de géneros, autores y/o obras:  
       
1 Todas

Página: Elementos por página:
Registros: 8
ReferenciaTexto griegoTraducciónLemaSignificado
Lys.28.3Lysias, In Ergoclem: Lisias, Contra Ergoclesθανάτῳ ἐκολάζετε castigábais con la muerteκολάζωcastigar
Lys.28.7Lysias, In Ergoclem: Lisias, Contra Ergoclesἕτοιμοί εἰσι καὶ χωρία καταλαμβάνειν están preparados incluso a tomar fortalezasχωρίονpuesto fortificado, fortaleza
Lys.28.8Lysias, In Ergoclem: Lisias, Contra Ergoclesτοιούτοις ἔργοις ἐπιβουλεύοντα aspirando a tales planesἐπιβουλεύωaspirar a
Lys.28.14Lysias, In Ergoclem: Lisias, Contra Ergoclesἐπὶ τούτοις εἶναι ἐν… κινδύνοις καθεστήκατε en lo que depende de esos estáis metidos en peligrosἐπίestar en manos de, depender de
Lys.28.14Lysias, In Ergoclem: Lisias, Contra Ergoclesοἱ… γὰρ ἐπὶ τοῦτ’ ἐχειροτονήθησαν, ἵνα κακῶς, εἴ πῃ δύναιντο, ὑμᾶς ποιήσειαν pues ellos fueron elegidos para eso, para que os hicieran mal si de algún modo podíanχειροτονέωser votado, ser elegido
Lys.28.15Lysias, In Ergoclem: Lisias, Contra Ergoclesὥστε ἄξιον ὑμᾶς παρακελευσαμένους ὑμῖν αὐτοῖς παρὰ τούτων νυνὶ τὴν μεγίστην δίκην λαβεῖν de manera que vale la pena que animándoos a vosotros mismos apliquéis el mayor castigo ahora mismo a esosδίκηaceptar un castigo
Lys.28.15Lysias, In Ergoclem: Lisias, Contra Ergoclesὥστε ἄξιον ὑμᾶς παρακελευσαμένους ὑμῖν αὐτοῖς παρὰ τούτων νυνὶ τὴν μεγίστην δίκην λαβεῖν de manera que vale la pena que animándoos a vosotros mismos apliquéis el mayor castigo ahora mismo a esosλαμβάνωobtener un castigo (judicial), aplicar un castigo
Lys.28.15Lysias, In Ergoclem: Lisias, Contra Ergoclesὥστε ἄξιον ὑμᾶς παρακελευσαμένους ὑμῖν αὐτοῖς παρὰ τούτων νυνὶ τὴν μεγίστην δίκην λαβεῖν de manera que vale la pena que animándoos a vosotros mismos apliquéis el mayor castigo ahora mismo a esosπαρακελεύομαιexhortar, animar

1 Todas
        
Diseño y Desarrollo: Soluciones y Respuestas