logo

Dicciogriego


Diccionario didáctico interactivo griego ↔ español (en construcción)

Ejemplos con traducción
Filtro de géneros, autores y/o obras:  
       
1 Todas

Página: Elementos por página:
Registros: 7
ReferenciaTexto griegoTraducciónLemaSignificado
Plut.Pomp.8.6Plutarchus, Pompeius: Plutarco, Pompeyoὥσπερ ἀθλητοῦ… καθελόντος… ἀγῶνας como un atleta que gana los certámenesκαθαιρέωllevarse, ganar
Plut.Pomp.9.2Plutarchus, Pompeius: Plutarco, Pompeyoπείθουσι τὸν Πομπήϊον… λαβεῖν γυναῖκα τὴν Σύλλα πρόγονον Αἰμιλίαν convencen a Pompeyo de que tome por esposa a Emilia, la hijastra de Silaπρόγονοςhijastra
Plut.Pomp.23.2Plutarchus, Pompeius: Plutarco, Pompeyoἐκ τούτου διαλλαγέντες ἀπέθεντο τὴν ἀρχήν reconciliados a partir de eso, cedieron el poderἀποτίθημιabandonar, dejar a un lado, ceder
Plut.Pomp.28.4Plutarchus, Pompeius: Plutarco, Pompeyoἵδρυσε πολλοὺς ἐν αὐτῇ instaló a muchos en ese [territorio]ἱδρύωasentar, hacer sentar, instalar
Plut.Pomp.34.2Plutarchus, Pompeius: Plutarco, Pompeyoὃς ἐκ τῶν Ἰβηρικῶν ὀρῶν ἀνιστάμενος que nace de las montañas de Iberiaἀνίστημιnacer
Plut.Pomp.54.1Plutarchus, Pompeius: Plutarco, PompeyoΠομπήϊος εἶπέ ποτε… ὅτι πᾶσαν ἀρχήν λάβοι πρότερον ἢ προσεδόκησε καὶ κατάθοιτο θᾶττον ἢ προσεδοκήθη Pompeyo dijo una vez que había recibido cualquier cargo antes de haberlo esperado y <lo> había concluido más deprisa de lo que había sido esperadoπροσδοκάωser esperado
Plut.Pomp.59.1Plutarchus, Pompeius: Plutarco, Pompeyoτὰς ἐσθῆτας ὡς ἐπὶ πένθει μετεβάλοντο se cambiaron las ropas como para lutoἐσθήςvestido

1 Todas
        
Diseño y Desarrollo: Soluciones y Respuestas