logo

Dicciogriego


Diccionario didáctico interactivo griego ↔ español

X Este diccionario está en construcción y ahora no cubre el lemario inicial propuesto. Visualización en dispositivos móviles
Ejemplos con traducción
Filtro de géneros, autores y/o obras:  
       
1 Todas

Página: Elementos por página:
Registros: 6
ReferenciaTexto griegoTraducciónLemaSignificado
Luc.Dearum14Lucianus, Dearum Iudicium: Luciano, Juicio de las Diosasοὕτω δή τι περισπούδαστος [Ἑλένη ἐστίν] ὥστε καὶ πόλεμον ἀμφ’ αὐτῇ γενέσθαι Helena es de hecho tan deseable en cierto modo que incluso sucedió una guerra por su culpaἀμφίa causa de, sobre, en torno a, por
Luc.Dearum2Lucianus, Dearum Iudicium: Luciano, Juicio de las Diosasοὐδ’ ἂν ὁ Ἄρης ὁ σὸς ἐπιτραπῇ τὴν δίαιταν ni aunque tu (querido) Ares sea encargado del juicioἐπιτρέπωser encargado de
Luc.Dearum11Lucianus, Dearum Iudicium: Luciano, Juicio de las Diosasὦ Ζεῦ τεράστιε τῆς θέας ¡Zeus de los prodigios, qué espectáculo!θέαespectáculo, espectáculo (teatral), representación
Luc.Dearum7Lucianus, Dearum Iudicium: Luciano, Juicio de las Diosasἢ τίνας ταύτας ἄγεις τὰς γυναῖκας; ¿o quiénes <son> esas mujeres <a las que> guías?οὗτοςese (que)
Luc.Dearum7Lucianus, Dearum Iudicium: Luciano, Juicio de las Diosasτίς δ’ ὢν δεῦρο ἀφῖξαι πρὸς ἡμᾶς; ¿y siendo quién has llegado aquí ante nosotros? (¿quién eres tú que llegas aquí ante nosotros?)τίςquién, qué, cuál
Luc.Dearum16Lucianus, Dearum Iudicium: Luciano, Juicio de las Diosasὑπισχνοῦμαι δή σοι τὴν Ἑλένην παραδώσειν γυναῖκα te prometo de hecho que te entregaré a Helena como esposaὑπισχνέομαιprometer (que), comprometerse (a)

1 Todas
        
Diseño y Desarrollo: Soluciones y Respuestas