logo

Dicciogriego


Diccionario didáctico interactivo griego ↔ español

X Este diccionario está en construcción y ahora no cubre el lemario inicial propuesto. Visualización en dispositivos móviles
Ejemplos con traducción
Filtro de géneros, autores y/o obras:  
       
1 Todas

Página: Elementos por página:
Registros: 7
ReferenciaTexto griegoTraducciónLemaSignificado
Plut.Caes.69.2Plutarchus, Caesar: Plutarco, Césarὁ μέντοι μέγας αὐτοῦ δαίμων, ᾧ παρὰ τὸν βίον ἐχρήσατο, καὶ τελευτήσαντος ἐπηκολούθησε τιμωρὸς τοῦ φόνου sin embargo el gran genio de él [César] con el que había tratado durante su vida, también al morir lo acompañó como vengador de su asesinatoδαίμωνgenio protector, genio tutelar
Plut.Caes.55.3Plutarchus, Caesar: Plutarco, Césarμετὰ δὲ τὰς θέας… y después de las representaciones…θέαespectáculo, espectáculo (teatral), representación
Plut.Caes.37Plutarchus, Caesar: Plutarco, Césarπρὸς τί πέρας ἡμᾶς ὁ ἀνὴρ καταθήσεται; ¿en qué extremo nos colocará este hombre?κατατίθημιponer aparte, dejar aparte
Plut.Caes.17.5Plutarchus, Caesar: Plutarco, Césarλέγεται… τὸ διά γραμμάτων τοῖς φίλοις ὁμιλεῖν Καίσαρα… μηχανήσασθαι, τὴν κατὰ πρόσωπον ἔντευξιν… μὴ περιμένοντος se dice que César ingenió comunicar con sus amigos por medio de escritos por no aguardar a un encuentro cara (a cara)πρόσωπονcara, rostro
Plut.Caes.33.1Plutarchus, Caesar: Plutarco, César… ὥσπερ ἀνεῳγμένου τοῦ πολέμου πλατείαις πύλαις ἐπὶ πᾶσαν ὁμοῦ τὴν γῆν καὶ θάλασσαν … como si la guerra estuviera abierta con amplias puertas por toda la tierra y mar por igualπύληpuerta, entrada, acceso
Plut.Caes.48.3Plutarchus, Caesar: Plutarco, Césarδιὰ τοῦτό φασιν αὐτὸν ἀρξάμενον ἔκτοτε διανυκτερεύειν ἐν τοῖς πότοις por eso dicen que él empezó a partir de entonces a pasar la noche en sitios de bebidaτότεa partir de entonces
Plut.Caes.12.2Plutarchus, Caesar: Plutarco, CésarΚαῖσαρ… αὐτός τε πλούσιος γεγονὼς καὶ τοὺς στρατιώτας ὠφεληκὼς ἀπὸ τῶν στρατειῶν… César… quien a partir de sus campañas militares él mismo se había hecho rico y había beneficiado a sus soldados…ὠφελέωayudar (a), beneficiar (a), socorrer (a)

1 Todas
        
Diseño y Desarrollo: Soluciones y Respuestas