logo

Dicciogriego


Diccionario didáctico interactivo griego ↔ español

X Este diccionario está en construcción y ahora no cubre el lemario inicial propuesto. Visualización en dispositivos móviles
Ejemplos con traducción
Filtro de géneros, autores y/o obras:  
       
1 Todas

Página: Elementos por página:
Registros: 6
ReferenciaTexto griegoTraducciónLemaSignificado
Lys.22.8Lysias, Κατὰ τῶν σιτοπωλῶν: Lisias, Contra los vendedores de trigoὡς ἀξιώτατον πρίασθαι comprar lo más barato posibleἄξιοςde precio conveniente, barato
Lys.22.2Lysias, Κατὰ τῶν σιτοπωλῶν: Lisias, Contra los vendedores de trigoοἱ πρυτάνεις ἀπέδοσαν εἰς τὴν βουλὴν περὶ αὐτῶν los prítanos concedieron al Consejo <tratar> sobre ellosἀποδίδωμιconceder, permitir, entregar
Lys.22.2Lysias, Κατὰ τῶν σιτοπωλῶν: Lisias, Contra los vendedores de trigoνομίζων… ὑμᾶς… γνώσεσθαι τὰ δίκαια considerando <yo> que vosotros decidiréis lo justoγιγνώσκωdecidir
Lys.22.1Lysias, Κατὰ τῶν σιτοπωλῶν: Lisias, Contra los vendedores de trigoὅθεν οὖν ἠνάγκασμαι κατηγορεῖν αὐτῶν, περὶ τούτων πρῶτον εἰπεῖν βούλομαι quiero hablar en primer lugar sobre eso por lo que en efecto me veo obligado a acusarlosὅθενpor lo que
Lys.22.2Lysias, Κατὰ τῶν σιτοπωλῶν: Lisias, Contra los vendedores de trigoπεισθείσης δὲ τῆς βουλῆς ταῦτα y dejándose persuadir el Consejo de esoπείθωdejarse persuadir, convencerse
Lys.22.12Lysias, Κατὰ τῶν σιτοπωλῶν: Lisias, Contra los vendedores de trigoἐχρῆν γὰρ αὐτούς… φαίνεσθαι τῆς αὐτῆς τιμῆς πολλὰς ἡμέρας πωλοῦντας pues sería necesario que se hiciera evidente que ellos vendían durante muchos días al mismo precioτιμήvalor, precio

1 Todas
        
Diseño y Desarrollo: Soluciones y Respuestas