logo

Dicciogriego


Diccionario didáctico interactivo griego ↔ español

X Este diccionario está en construcción y ahora no cubre el lemario inicial propuesto. Visualización en dispositivos móviles
Ejemplos con traducción
Filtro de géneros, autores y/o obras:  
       
1 Todas

Página: Elementos por página:
Registros: 7
ReferenciaTexto griegoTraducciónLemaSignificado
Lys.16.2Lysias, Pro Mantitheo: Lisias, En favor de Mantiteoεἴ τις πρός με τυγχάνει ἀηδῶς [ἢ κακῶς] διακείμενος si se da la circunstancia de que alguien está dispuesto agradablemente [o desagradablemente] contra míδιάκειμαιestar dispuesto
Lys.16.3Lysias, Pro Mantitheo: Lisias, En favor de Mantiteoδέομαι ὑμῶν ἐμὲ μὲν δοκιμάζειν os suplico que me declaréis aptoδοκιμάζωdeclarar apto
Lys.16.3Lysias, Pro Mantitheo: Lisias, En favor de Mantiteoδέομαι ὑμῶν ἐμὲ μὲν δοκιμάζειν, τούτους δὲ ἡγεῖσθαι χείρους εἶναι os pido que me aprobéis <para el cargo> y que consideréis que esos son peoresχείρωνpeor, inferior
Lys.16.10Lysias, Pro Mantitheo: Lisias, En favor de Mantiteoδύο μὲν ἀδελφὰς ἐξέδωκα ἐπιδοὺς τριάκοντα μνᾶς ἑκατέρᾳ yo entregué dos hermanas en matrimonio con una dote de treinta minas para cada unaἐπιδίδωμιdar en dote
Lys.16.16Lysias, Pro Mantitheo: Lisias, En favor de Mantiteoδεινὸν γὰρ ἦν ἀγαπητῶς ὀλίγῳ πρότερον σεσωσμένους ἐφ’ ἕτερον κίνδυνον ἰέναι pues era terrible que tras haberse salvado con alegría poco antes se encaminaran a otro peligroσώζωsalvarse, preservarse, mantenerse
Lys.16.19Lysias, Pro Mantitheo: Lisias, En favor de Mantiteoοὐκ ἄξιον ἀπ’ ὄψεως… οὔτε φιλεῖν οὔτε μισεῖν οὐδένα y no es digno por la vista ni amar ni odiar a nadieἀπόpor (causal), a partir de, con
Lys.16.19Lysias, Pro Mantitheo: Lisias, En favor de Mantiteoοὐκ ἄξιον ἀπ’ ὄψεως… οὔτε φιλεῖν οὔτε μισεῖν οὐδένα no <es> digno amar u odiar a nadie por el semblanteὄψιςsemblante, cara

1 Todas
        
Diseño y Desarrollo: Soluciones y Respuestas