logo

Dicciogriego


Diccionario didáctico interactivo griego ↔ español

X Este diccionario está en construcción y ahora no cubre el lemario inicial propuesto. Visualización en dispositivos móviles
Ejemplos con traducción
Filtro de géneros, autores y/o obras:  
       
1 Todas

Página: Elementos por página:
Registros: 8
ReferenciaTexto griegoTraducciónLemaSignificado
Lys.14.4Lysias, In Alcibiadem I: Lisias, Contra Alcibíades 1τὸν ἄλλον χρόνον el resto del tiempoἄλλοςel resto
Lys.14.4Lysias, In Alcibiadem I: Lisias, Contra Alcibíades 1ὦ ἄνδρες δικασταί señores juecesδικαστήςmiembro de un jurado
Lys.14.10Lysias, In Alcibiadem I: Lisias, Contra Alcibíades 1Ἀλκιβιάδης δ’ ἐτόλμησεν ἀναβῆναι… ὡς οὐκ ἐξεσόμενον τῇ πόλει δίκην παρὰ τῶν ἀδικούντων λαμβάνειν y Alcibíades se atrevió a montar [como soldado de caballería] en la idea de que no sería posible a la ciudad castigar a los delincuentesἔξειμιsiendo posible…
Lys.14.16Lysias, In Alcibiadem I: Lisias, Contra Alcibíades 1τοῦ Ἀλκιβιάδου ὑέος τοσαύτην δειλίαν καταγνῶναι acusar al hijo de Alcibíades de tal cobardíaκαταγιγνώσκωacusar (a alguien de algo), tener mala opinión por algo
Lys.14.31Lysias, In Alcibiadem I: Lisias, Contra Alcibíades 1εἴθισται λέγειν está acostumbrado a decirἐθίζωacostumbrarse
Lys.14.31Lysias, In Alcibiadem I: Lisias, Contra Alcibíades 1τούτου δὲ ἀδικοῦντος ἀποψηφιεῖσθε ὡς τοῦ πατρὸς χρηστοῦ περὶ τὴν πόλιν γεγενημένου y aun siendo delincuente absolveréis a ese por haber nacido de un padre servicial con la ciudadχρηστόςbueno, valiente, útil, servicial
Lys.14.38Lysias, In Alcibiadem I: Lisias, Contra Alcibíades 1φυγὴν αὑτοῦ καταγνοὺς καὶ Θράκης καὶ πάσης πόλεως ἐβούλετο πολίτης γενέσθαι tras condenarse <él> a su propio exilio quería hacerse ciudadano de Tracia y de cualquier ciudadφυγήexilio, destierro
Lys.14.44Lysias, In Alcibiadem I: Lisias, Contra Alcibíades 1ὤν… τοῖς οἰκείοις διάφορος καὶ ὑπὸ τῶν ἄλλων μισούμενος siendo hostil a los suyos y odiado por los demásδιάφοροςopuesto, hostil

1 Todas
        
Diseño y Desarrollo: Soluciones y Respuestas