logo

Dicciogriego


Diccionario didáctico interactivo griego ↔ español (en construcción)

X AVISO: Se pueden buscar formas conjugadas o declinadas de las palabras, para ello debe pulsar en el selector “formas” arriba a la izquierda, pero tenga en cuenta que puede demorarse más de 10 segundos la carga del listado de formas, dado que son casi 50.000 las formas incluidas.
Ejemplos con traducción
Filtro de géneros, autores y/o obras:  
       
« Anterior 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ... 3637 Siguiente » Todas

Página: Elementos por página:
Registros: 25457 -- Paginación: 3/25/3637
ReferenciaTexto griegoTraducciónLemaSignificado
Ael.NA9.49Claudius Aelianus, De natura animalium: Claudio Eliano, De la naturaleza de los animalesὁ κριὸς δεινὸν ζῷον καὶ κίνδυνον φέρον… τῇ τῆς θαλάττης ταράξει καὶ τῷ κλύδωνι ὃν ἐργάζεται el carnero marino es un animal terrible y que provoca peligro por la perturbación del mar y por el oleaje que provocaκριόςcarnero marino
Ael.NA16.32Claudius Aelianus, De natura animalium: Claudio Eliano, De la naturaleza de los animalesγίνεσθαι δὲ ἐξ αὐτῶν γάλα, καὶ τοῦτο τρεφόμενον τυρὸν ἐργάζεσθαι κάλλιστον y de ellas se hace leche y esta, cuajada, produce un queso buenísimoτρέφωsolidificarse, cuajar, hacer cuajar
Ael.NA1.23Claudius Aelianus, De natura animalium: Claudio Eliano, De la naturaleza de los animalesθηρῶνται δὲ καὶ ἀπὸ χειρός y [esos peces] son capturados también a manoχείρa mano, manualmente
Ael.NA9.38Claudius Aelianus, De natura animalium: Claudio Eliano, De la naturaleza de los animalesφωλεύει δὲ ἐν τοῖς μυχοῖς τῆς θαλάττης τὸ πρόβατον y se esconde en recovecos del mar la oveja marinaπρόβατονoveja marina
Ael.NA9.49Claudius Aelianus, De natura animalium: Claudio Eliano, De la naturaleza de los animalesἔστι μέγιστα ὅ τε λέων καὶ ἡ ζύγαινα καὶ ἡ πάρδαλις… son [los animales marinos] mayores el león marino, el tiburón martillo, el leopardo (marino)...λέωνleón marino, animal monstruoso
Ael.VH1.1Claudius Aelianus, Varia historia: Claudio Eliano, Historias curiosasἐμπεσὼν τοῖς ἀνδρειοτέροις θηράτροις cayendo en las trampas más fuertesἀνδρεῖοςfuerte, vigoroso
Ael.VH7.8Claudius Aelianus, Varia historia: Claudio Eliano, Historias curiosasἩφαιστίων ἐς Ἐκβάτανα ἀπέθανε Hefestión murió en Ecbatanaεἰςen, dentro de

« Anterior 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ... 3637 Siguiente » Todas
        
Diseño y Desarrollo: Soluciones y Respuestas