logo

Dicciogriego


Diccionario didáctico interactivo griego ↔ español

X Este diccionario está en construcción y ahora no cubre el lemario inicial propuesto. Visualización en dispositivos móviles
Ejemplos con traducción
Filtro de géneros, autores y/o obras:  
       
« Anterior 1 ... 2691 2692 2693 2694 2695 2696 2697 ... 2720 Siguiente » Todas

Página: Elementos por página:
Registros: 19039 -- Paginación: 2694/2720
ReferenciaTexto griegoTraducciónLemaSignificado
Xen.Mem.3.11.16Xenopho, Memorabilia: Jenofonte, Memorablesεἰσὶ δὲ καὶ φίλαι μοι, αἳ οὔτε ἡμέρας οὔτε νυκτὸς ἀφ’ αὑτῶν ἐάσουσί με ἀπιέναι, φίλτρα τε μανθάνουσαι παρ’ ἐμοῦ καὶ ἐπῳδάς y tengo también unas amantes que no me dejarán alejarme de ellas ni de día ni de noche porque aprenden de mí filtros y encantamientosφίλοςesposa, amante
Xen.Mem.3.11.18Xenopho, Memorabilia: Jenofonte, Memorablesχρῆσον… μοι… τὴν ἴυγγα préstame el torcecuelloχράωproporcionar, prestar
Xen.Mem.3.13.3Xenopho, Memorabilia: Jenofonte, Memorablesπαρ’ ἑαυτῷ en su propia casaἑαυτοῦa sí mismo, de sí mismo, para sí mismo
Xen.Mem.3.13.6Xenopho, Memorabilia: Jenofonte, Memorablesκαὶ πῶς τι, ἔφη, ἀπήλλαχεν ἐκ τῆς ὁδοῦ; y dijo: ¿cómo se ha retirado de su viaje? (¿qué le ha resultado de su viaje?)ἀπαλλάττωretirarse, apartarse
Xen.Mem.3.14.3Xenopho, Memorabilia: Jenofonte, Memorablesτοῖς θεοῖς εὔχωνται πολυκαρπίαν rezan a los dioses por una buena cosecha de trigoεὔχομαιrezar a los dioses
Xen.Mem.3.14.3Xenopho, Memorabilia: Jenofonte, Memorables—πότερον ὀψοφάγος εἶναι δοκεῖ ἢ οὔ; —σχολῇ γ’ ἄν, ἔφη, ἄλλος τις ὀψοφάγος εἴη —¿acaso te parece que es un tragón o no? —difícilmente, dijo, algún otro lo seríaσχολήpoco a poco, difícilmente
Xen.Mem.3.14.5Xenopho, Memorabilia: Jenofonte, Memorablesπαντοδαπὰ ἡδύσματα εἰς τὸ στόμα λαμβάνων llevando a su boca variadas salsasστόμαboca

« Anterior 1 ... 2691 2692 2693 2694 2695 2696 2697 ... 2720 Siguiente » Todas
        
Diseño y Desarrollo: Soluciones y Respuestas