logo

Dicciogriego


Diccionario didáctico interactivo griego ↔ español

X Este diccionario está en construcción y ahora no cubre el lemario inicial propuesto. Visualización en dispositivos móviles
Ejemplos con traducción
Filtro de géneros, autores y/o obras:  
       
« Anterior 1 2 3 4 5 6 7 ... 2284 Siguiente » Todas

Página: Elementos por página:
Registros: 18266 -- Paginación: 1/Todas/2284
ReferenciaTexto griegoTraducciónLemaSignificado
Ach.Tat.1.9.5Achilles Tatius, Leucippe and Clitophon: Aquiles Tacio, Leucipa y Clitofonteὀφθαλμὸς γὰρ φιλίας πρόξενος pues el ojo es embajador del afectoφιλίαcariño, afecto, amistad
Ach.Tat.2.16.1Achilles Tatius, Leucippe and Clitophon: Aquiles Tacio, Leucipa y Clitofonteσκηψαμένη δὲ καὶ ἡ Λευκίππη νοσεῖν, ἔνδον ὑπέμεινε y también Leucipa, fingiendo que estaba enferma, se quedaba en casaὑπομένωpermanecer, quedarse, residir
Ach.Tat.3.1.1Achilles Tatius, Leucippe and Clitophon: Aquiles Tacio, Leucipa y Clitofonteἐγείρεται δὲ κάτωθεν ἄνεμος ἐκ τῆς θαλάσσης κατὰ πρόσωπον τῆς νεώς y se levanta desde abajo un viento marino por la parte delantera del barcoπρόσωπονparte delantera
Ach.Tat.3.16.5Achilles Tatius, Leucippe and Clitophon: Aquiles Tacio, Leucipa y Clitofonteἐπὶ τοιούτοις θύμασιν ἔβλεπον ἄνωθεν οἱ θεοί los dioses desde arriba dirigían su mirada sobre tales sacrificiosβλέπωmirar (sobre), dirigir la mirada (sobre)
Ael.NA2.7Claudius Aelianus, De natura animalium: Claudio Eliano, De la naturaleza de los animalesτὸ δεῖπνον… σημαίνεσθαι… ἄστροις conjeturar la comida por los astrosσημαίνωobtener señales, conjeturar
Ael.NA3.38Claudius Aelianus, De natura animalium: Claudio Eliano, De la naturaleza de los animalesἔνθα νοτιώτατος ὁ ἀὴρ ὑπεράγαν allí el aire es sobremanera húmedoὑπέρde manera muy excesiva, sobremanera
Ael.NA7.47Claudius Aelianus, De natura animalium: Claudio Eliano, De la naturaleza de los animalesἀλεκτρυόνων τε νεοττοὺς ἀλεκτοριδεῖς λέγουσι las crías de las gallinas las llaman "ἀλεκτοριδεῖς"ἀλεκτρυώνgallina
Ael.NA16.32Claudius Aelianus, De natura animalium: Claudio Eliano, De la naturaleza de los animalesγίνεσθαι δὲ ἐξ αὐτῶν γάλα, καὶ τοῦτο τρεφόμενον τυρὸν ἐργάζεσθαι κάλλιστον y de ellas se hace leche y esta, cuajada, produce un queso buenísimoτρέφωsolidificarse, cuajar, hacer cuajar

« Anterior 1 2 3 4 5 6 7 ... 2284 Siguiente » Todas
        
Diseño y Desarrollo: Soluciones y Respuestas