logo

Dicciogriego


Diccionario didáctico interactivo griego ↔ español

X Este diccionario está en construcción y ahora no cubre el lemario inicial propuesto. Visualización en dispositivos móviles

Formas nominales del verbo

notas

En cada tema verbal hay un infinitivo (sustantivo verbal) y un participio (adjetivo).

  1. Los infinitivos son sustantivos neutros invariables. Sus sufijos son los siguientes:
      infinitivoejemplos
    activo



    atemático
    aoristo sigmático
    temático
    contracto
    -(ε)ναι
    -αι
    *-ε-hεν > -ειν
    *hεν
    τιθή-ναι (τίθημι), perf. λελυκ-έναι (λύω)
    φιλήσ-αι (φιλέω), φῆν-αι (φαίνω)
    λύ-ειν (λύω)
    (v. infra)
    medioatemático
    temático
    -σθαι
    -ε-σθαι
    τιθέ-σθαι (τίθημι)
    λύ-εσθαι (λύω)

    En voz activa no había vocal temática en los contractos:
    *-άhεν> -ᾶν*-ᾱhεν > -ήεν > -ῆν*-έhεν > -εῖν*-όhεν >-οῦν*-ώhεν >-ῶν
    τιμᾶνσμῆνφιλεῖνδηλοῦνἱδρῶν

    Dialectos: En voz activa se encuentran otras formas:
    • atemático -μεν, -μεναι, p.ej. en el presente εἰμί (inf. ático εἶναι)
      dorio ἦμεν, εἶμεν,homérico ἔ(μ)μεν, ἔ(μ)μεναι
    • en el temático *-ε-hεν > -ειν en ático; en otros dialectos da otros resultados:
      ático φέρεινdorio φέρενeolio φέρην.
  2. Los participios son adjetivos, formados con los sufijos siguientes:
      sufijosnominativos singularestipo de adjetivo
    activo atemático
    temático
    perfecto
    *-nt-
    *-o-nt
    *-wos- / -wot-
    (v. infra)
    -ων -ουσα -ον
    -ώς -υῖα -ός
    3-1-3
    3-1-3
    3-1-3
    medioatemático
    temático
    -μεν-ο-
    -ο-μεν-ο-
    -μενος -μενη -μενον
    -ομενος -ομενη -ομενον
    2-1-2
    2-1-2
    En los participios activos debido a la evolución fonética los sufijos no se aprecian bien en los nominativos, pero sí p.ej. en genitivo singular masculino (y neutro):
     genit. sing. masc.nominativos singulares 
    atemático
     
     
     
    temático
    λυσά-ντ-ος
    λυθέ-ντ-ος
    διδό-ντ-ος
    δεικνύ-ντ-ος
    φερ-ό-ντ-ος
    λύσας λύσασα λύσαν
    λυθείς λυθεῖσα λυθέν
    διδούς διδοῦσα διδόν
    δεικνύς δεικνῦσα δεικνύν
    φέρων φέρουσα φέρον
    aoristo de λύω
    aoristo 'pasivo' de λύω
    presente δίδωμι
    presente δείκνῡμι
    presente φέρω
    perfectoλελυκ-ότ-οςλελυκώς λελυκυῖα λελυκόςperfecto de λύω
    Todos los participios medios se declinan igual (como κύανος κυάνη κύανον)
    Dialectos: En eolio (y a veces en homérico) el sufijo -nt- se usa también en perfecto, p.ej.:
    eolio λελάθωνático λελαθώς(de λανθάνω 'estar oculto').
        
Diseño y Desarrollo: Soluciones y Respuestas