logo

Dicciogriego


Diccionario didáctico interactivo griego ↔ español

X Este diccionario está en construcción y ahora no cubre el lemario inicial propuesto. Visualización en dispositivos móviles

Optativo

 
  • Hay dos formaciones, una con sufijo -ι- (no alternante) y otra con sufijo -ιη- / -ι- alternante. Las desinencias son en general secundarias (pero v. infra).

ACTIVA de temáticos de aor. sigm. optativo "eolio" de atemáticos de contractos

sing. 1ª

sing. 2ª

sing. 3ª

φέρ-οι-μι

φέρ-οι-ς

φέρ-οι

φιλήσ-αι-μι

φιλήσ-αι-ς

φιλήσ-αι

 

φιλήσ-ειας

φιλήσ-ειε(ν)

ἱστα-ίη-ν

ἱστα-ίη-ς

ἱστα-ίη

τιμα-οίη-ν > τιμ-ῴη-ν

τιμα-οίη-ς > τιμ-ῴη-ς

τιμα-οίη > τιμ-ῴη

pl. 1ª

pl. 2ª

pl. 3ª

φέρ-οι-μεν

φέρ-οι-τε

φέρ-οι-εν

φιλήσ-αι-μεν

φιλήσ-αι-τε

φιλήσ-αι-εν

 

 

φιλήσ-ειαν

ἱστα-ῖ-μεν

ἱστα-ῖ-τε

ἱστα-ῖ-εν

 

 

 

dual 2ª

dual 3ª

φέρ-οι-τον

φερ-οί-την

φιλήσ-αι-τον

φιλησ-αί-την

 

 

ἱστα-ῖ-τον

ἱστα-ί-την

 

 

MEDIA (= PASIVA)

sing. 1ª

sing. 2ª

sing. 3ª

φερ-οί-μην

φέρ-οι-ο

φέρ-οι-το

φιλησ-αί-μην

φιλήσ-αι-ο

φιλήσ-αι-το

 

 

 

ἱστα-ί-μην

ἱστα-ῖ-ο

ἱστα-ῖ-το

 

 

 

pl. 1ª

pl. 2ª

pl. 3ª

φερ-οί-μεθα

φέρ-οι-σθε

φέρ-οι-ντο

φιλησ-αί-μεθα

φιλήσ-αι-σθε

φιλήσ-αι-ντο

 

 

 

ἱστα-ί-μεθα

ἱστα-ῖ-σθε

ἱστα-ῖ-ντο

 

 

 

dual 2ª

dual 3ª

φέρ-οι-σθον

φερ-οί-σθην

φιλήσ-αι-σθον

φιλησ-αί-σθην

 

 

ἱστα-ῖ-σθον

ἱστα-ί-σθην

 

 

 
  1. El sufijo -ι- con la vocal temática aparece como -οι-; en el aoristo sigmático -αι-.
    En los aoristos sigmáticos hay formas alternativas en algunas personas de voz activa (optativo “eolio”).
  2. El sufijo alternante -ιη- / -ι- se emplea en los temas atemáticos (excepto el aoristo sigmático).
    En los presentes contractos es opcional en singular activo.
    La forma larga del sufijo (-ιη- ) tiende a extenderse al plural, dual y voz media:
    1ª pluralε-ἶ-μεν / ε-ἴη-μεν.
    El acento no se retrae más allá del sufijo: ἱστα-ῖ-μεν.
  3. Con respecto a las desinencias, en general secundarias,
    • en 1ª singular activa hay -μι, primaria, con el sufijo -οι- (-αι-)
    • en 2ª singular media -ι-σο > -ι-ο (φέρ-οι-ο, ἱστα-ῖ-ο)
    • en 3ª plural activa -εν solo aparece en optativos (φέρ-οι-εν, ἱστα-ῖ-εν).
  4. El modo optativo en oración principal tiene dos valores:
    • por sí solo, expresa un deseo (valor optativo) γενοίμην "ójala fuera yo"
    • con la partícula ἄν, una posibilidad (valor potencial) λέγοις ἄν "podrías decir", "dirías"
    En el segundo caso a menudo expresa cortesía: "di por favor".
        
Diseño y Desarrollo: Soluciones y Respuestas