logo

Dicciogriego


Diccionario didáctico interactivo griego ↔ español

X Este diccionario está en construcción y ahora no cubre el lemario inicial propuesto. Visualización en dispositivos móviles

Deducción de los temas verbales a partir del tema de presente. Radical en oclusiva.

 
  • Cuando en el diccionario solo figura el tema de presente de un verbo, sus restantes temas se pueden deducir a partir de él.
  • En la práctica, los temas de los verbos con radical en oclusiva generalmente son así:

TEMA tipo labial velar sorda velar sonora dental sorda dental sonora Modelo

presente

- con sufijo *-y-

temático

τρίβ-ω

κόπτ-ω

πλέκ-ω

τάσσ-ω

ἄγ-ω

στίζ-ω

πείθ-ω

βλίσσ-ω

ᾆδ-ω

νομίζ-ω

φέρω

futuro

sigmático

τρίψω

πλέξω

νομί-σ-ω

λύσω

aoristo

sigmático

ἔ-τριψα

ἔ-πλεξα

ἐ-νόμι-σα

ἐφίλησα

aor. pasivo

 

ἐ-τρίφ-θη-ν

ἐ-πλέχ-θη-ν

ἐ-νόμισ-θη-ν

ἐλύθην

perfecto

 

τέ-τριφ-α

πέ-πλεχ-α

νε-νόμι-κ-α

λέλυκα

perf. medio

 

τέ-τριμ-μαι

πέ-πλεγ-μαι

νε-νόμισ-μαι

 
  • Los verbos con presente en ‑ίζω son muy abundantes; a través del latín, son el origen del sufijo ‑izar en castellano. Su tema de futuro muchas veces es de tipo contracto: νομιῶ (como φανῶ).
  • La oclusiva entra en contacto con los sufijos de los temas de futuro y aoristo (-σ-, -σα-, θη-), y con la consonante inicial de desinencias y sufijos en el perfecto medio (-μ-, -σ-, -τ-, -σθ-).
  • El tema de presente, generalmente temático, puede ser radical o con sufijo *-y- (yod). Estos últimos acaban en -πτ-, -σσ-, -ζ-. En ático hay -ττ- en vez de -σσ-.
  • El tema de perfecto (activo) tiene sufijo -κ- en raíces en dental y es aspirado en las labiales y velares.
  • En el cuadro siguiente figuran los resultados de los diversos grupos de consonantes y los temas en que se dan:
      + * y+ μ+ σ+ τ+ θ, + σθperfecto activo
    labialesπ φ βπτμμψπτφθφ
    velaresκ χ
    γ
    σσ/ττ
    ζ
    γμξκτχθχ
    dentalesτ θ
    δ
    σσ/ττ
    ζ
    σμσστσθκ
     presente
    futuro
    aoristo
    aoristo pv.
    perf. medio
    *
     
     
     
     
     
     
     
     
    *
     
    *
    *
     
    *
     
     
     
     
    *
     
     
     
    *
    *
     
     
     
     
     

Palabras con esta flexión

 
        
Diseño y Desarrollo: Soluciones y Respuestas