logo

Dicciogriego


Diccionario didáctico interactivo griego ↔ español

X Este diccionario está en construcción y ahora no cubre el lemario inicial propuesto. Visualización en dispositivos móviles

Acentuación

Principios generales.

 
  • 1. Las palabras tónicas en griego tienen cinco acentuaciones posibles:
    - oxítonaacento agudo en últimaἀρχ-ή
    - paroxítonaacento agudo en penúltimaσελήν-η
    - proparoxítona acento agudo en antepenúltimaτέρειν-α
    - perispómenaacento circunflejo en últimaκαλῶς
    - properispómenaacento circunflejo en penúltimaσῶφρον

  • 2. El acento en la antepenúltima solo es posible cuando la (vocal de la) última es breve.
  • El circunflejo solo es posible en las sílabas última o penúltima, con vocales largas o diptongos.
  • Cuando la penúltima es tónica y larga,
    - si la última es larga, el acento es agudo.
    - si la última es breve, el acento es circunflejo.

  • 3- Las palabras oxítonas (agudo en última sílaba) pierden su acento cuando van seguidas de otra palabra tónica. Gráficamente, se convierten en
    - barítonas      acento grave en última      ἀρχ-ὴ...

  • Por tanto, son oxítonas solamente ante palabras átonas o ante pausa:
    ἀρχ-ή.      ἀρχ-ή τις.
  • La excepción es el pronombre τίς τί (interrogativo), que siempre es oxítono.

  • 4. Las palabras átonas enclíticas pueden provocar la aparición de un acento secundario según sea la acentuación de la palabra precedente. Sucede en los contextos siguientes:
     enclítica monosilábicaenclítica bisilábica
    - tras átonaκαί τιςκαί τινα
    - tras preparoxítonaἄνθρωπός τιςἄνθρωπόν τινα
    - tras paroxítona(no; παρθένος τις)παρθένον τινά, παρθένων τινῶν
    - tras properispómenaνῆσός τιςνῆσόν τινα
        
Diseño y Desarrollo: Soluciones y Respuestas